波罗轻叹一声，说：&ldo;对---全都在里面了。

&rdo;

布莱克带路回来，含糊地说：&ldo;我自己从来不了解艺术，可是却不知道为什么那么爱看那玩意儿，是真的。

它---喔，去他的，它实在太好了。

&rdo;

波罗用力点点头。

布莱克递给客人一支烟，点着之后又说：&ldo;就是这个人---画那些玫瑰的人---在盛年的时候突然离开人世，被人剥夺了他活力充沛的生命。

这一切，都是那个满心怨恨，生性卑鄙的女人造成的！

&rdo;

他顿了顿，又说：&ldo;你也许会说我很刻薄，对凯若琳有偏见。

她确实有魔力，连我都可以感觉到。

可是我知道---我一向都知道---她是个什么样的女人，波罗，我知道她是个邪恶的女人，残酷，恶毒，什么都想贪心强取。

&rdo;

&ldo;可是据说柯雷尔太太婚后也容忍了很多难以忍受的事啊？&rdo;

&lso;不错，而且她还大肆渲染，让每个人都知道她是牺牲者！

不是吗？可怜的安雅！

他的家庭生活就像永无止境的炼狱一样。

或者说，要不是他有那种天才，就一定会造成这种情形，他的艺术才华---他一向有天才---就是他的避风港。

他画画的时候，就什么都不在乎了，把凯若琳和他的唠叨，那些永无止境的争吵，全都丢在一边。

你知道，他们两人真是吵个不停，没有一个礼拜是平平安安度过的。

她就喜欢这样。

我相信她一定觉得吵架很兴奋，是一种发泄，爱说什么讽刺刻薄的话，就尽量说，吵完架之后，她就像头吃饱饭，梳好毛，心满意足，神采飞扬的猫一样。

可是他就不一样了，他要的是平静，安宁的生活。

当然，像他那种男人实在不应该结婚。

他不适合家庭生活，家里的琐事只会让他烦躁不安。

&rdo;&ldo;这些是他告诉你的？&rdo;&ldo;嗯---他知道我是个忠心耿耿的朋友，所以让我知道很多事。

他并没抱怨，因为他不是那种人。

有时候他会说：&lso;女人全都该死。