布道者与吉姆一路无话，他只静静地盯着车窗外迅速向后撤去的树木。

戈登和安德鲁斯神父也是默默地开着车，各人想着各人的心事。

前头，警长卡车的右后尾灯开始慢慢地闪动，戈登随着放慢车速向右拐去。

他们的左侧，树林的尽头，突兀而起的便是莫格郎山脉的里姆峰。

警长的卡车小心翼翼地行驶在只有一股道的窄路上，慢慢拐过一个死弯之后，道路平直起来。

警长的后尾灯一亮，车停下来，戈登也跟着停下来，吉姆小跑着过来，示意戈登把窗玻璃摇下来。

相反，戈登打开车门走下来。

&ldo;什么事？&rdo;他问。

&ldo;过来&rdo;，警长说。

他敏捷地走过自己的卡车，站到道路的中央，&ldo;眼熟吗？&rdo;

戈登点点头，一股冷气传遍全身，鸡皮疙瘩爬上手臂，这是他梦中曾走过的地方，他认出了一些树的总体轮廓，甚至脚下的路都感到熟识。

&ldo;这是我梦到过的一个地方。

&rdo;

&ldo;我也是。

&rdo;

吉姆摇摇头，&ldo;我不明白&rdo;，他朝卡车点了一下头，&ldo;我们那位朋友也不吭气。

&rdo;

&ldo;我们在浪费宝贵的时间&rdo;，艾利阿斯兄弟从车里说。

&ldo;我们还有许多事要做。

&rdo;他的声音在暗淡的森林里显得更加洪亮和充满威严，似乎还透着一种紧迫感。

艾利阿斯兄弟，皮肤棕黑，只在腰里缠了块布，手执长矛，站在一堆圣火前，周围许多武士静静地站着。

安德鲁斯神父对着幻影闭上了眼睛，想强将这不想见到的一幕逐出脑际。

他们继续前行，直奔垃圾场而去。

当快来到垃圾场的铁链门前时，远远望见一辆卡车挡住了去路，挡在入口处。

布兰德&iddot;尼古尔逊的百事运货卡车。

戈登下了车，心砰砰跳着。

卡车内空空的，门敞开着，用来拴卡车后门的帆布带子在风中摇摆着。

&ldo;靠后！

&rdo;警长命令道。

这时他也跳下车，持枪跑过来。