实之在传通院所在的高地再度沿着坡道南下，来到江户川的河畔。

那条坡道叫金刚寺坂，原来是因为坡道下方有一座金刚寺。

金刚寺坂的坡底一带完全没有在初音町和柳町时所感受到的谷底感觉。

经过江户川桥往南走，来到牛迂区后，河畔的一整排樱花树映入眼帘。

东京导览书上曾经介绍，江户川的堤防是欣赏樱花的名胜。

进入牛込后，都是平坦的道路，感觉是从高地走到高地。

通往矢来下的路很宽，尘土很大，可能是路才修好不久。

道路两旁的房屋也很新，到处可以看到农田、刚整完的地和工地现场。

不知道是不是正在进行引水道工程，很多工人把路面挖起，把土管埋进地下。

前方是上坡道，地面也很坚硬。

接下来，来到吉松所说的江户最高的高地，然后再走向南方的外护城河。

外护城河的对岸就是昨天去过的九段和番町了。

上坡道的尽头就是矢来下派出所前的三岔口路。

&lso;五千分之一图&rso;上，在这个三岔路旁写着&ldo;三年坂&rdo;。

实之沿着通往北方的下坡道往上走，来到坡道顶时，看到另一条通往西侧的坡道。

地图上显示这条坡道通往&ldo;东榆町&rdo;。

到底是指哪一条坡道?

实之决定去派出所打听。

他走向那栋很像鸟窝般的建筑物，一名警员正坐在桌前写东西。

实之向他谎称是做学校的功课，需要调查坡道名字的由来。

年轻警员用一口东北腔结结巴巴地回答说：

&ldo;前面那条坡道?喔，那里好像叫地藏坂，我也不知道为什么叫这个名字。

&rdo;

地藏坂。

实之重复着。

地藏菩萨是寺院祭拜的，果然和寺庙有关。

&ldo;可是地图上写着三年坂。

&rdo;

&ldo;那是以前参谋总部的地图吧?嗯，的确，路中央印着坡道的名字。

但我听说三年坂是榆町下面那条坡道，现在已经很少有人叫这个名字，毕竟这一带改变很大。

&rdo;

&ldo;原来的三年坂现在叫什么名字?&rdo;

&ldo;那个坡很普通，没什么名字，是通常就叫岔路的坡道。

&rdo;

这时，一个年长警官从派出所里面走出来，上下打量着实之。

他和那个年轻警员不同，似乎要开口盘问实之的名字和身分，实之赶紧道了谢，匆匆离开。

嗯，就是这里吗……?