一个很轻的脚步声响起，有人从走廊朝这边走来。

阿铃暗自一惊，马上趴伏在榻榻米上。

&ldo;哎呀，不必那么拘束。

&rdo;

说话的声音和蔼可亲，是刚才那个女人。

她的年龄和多惠差不多，身材娇小、圆脸，声音像少女一样可爱。

&ldo;把你一个人丢在这里，真是抱歉。

来，请用茶。

&rdo;

女人在阿铃身旁坐下，自托盘中端起茶杯请阿铃喝茶，动作很流畅。

&ldo;你大概吓到了吧?不过请放心，那女士已经醒来了。

再躺个半个时辰就可以完全恢复了。

&rdo;

&ldo;非常感谢。

&rdo;阿铃再度深深鞠躬行礼。

女人笑着说：&ldo;真有礼貌，你是邻家料理铺的女儿吧?&rdo;

阿铃吓了一跳：原来对方知道我的事。

&ldo;是，我叫铃。

&rdo;

女人也回礼：&ldo;我是这家主人长坂主水助的妻子，叫美鲜。

&rdo;

妻子?啊?不是下女?

大概是阿铃的惊讶全写在脸上了，美鲜手遮着嘴巴哧哧地笑：&ldo;我们家没有下女，家事都是我在做。

&rdo;

&ldo;啊，是这样吗?&rdo;

&ldo;正如你所看到的……&rdo;美鲜用手示意荒废的榻榻米房说，&ldo;我们是穷得连装饰品都没有的旗本呢。

&rdo;

不仅是房子，美鲜身上的衣服也是洗得泛白的补丁衣服，右边袖子明显有缝补的痕迹。

她头上的发髻也只是插着一把陈旧的黄杨梳子。

阿铃不知道该如何接话，涨红了脸，美鲜见状又咯咯笑了起来。

&ldo;哎呀，对不起，你不用在意。

我跟夫婿都很喜欢这栋宅邸，再怎么破旧荒废，我们都不觉得羞耻。

不过船屋开张后，我跟夫婿时常聊起你们呢。

想说那么高级的料理铺不知道会端出什么料理?又是什么样的客人上门呢?&rdo;

两人的立场好像颠倒了。

阿铃不禁说道：&ldo;其实我家一点都不高级也不豪华，反而我常常在想，邻家宅邸里不知住着什么伟大人物呢。

&rdo;

&ldo;这不就是双方都在单相思了。

&rdo;

对方的声音和旗本妻子身份相符，沉静优雅，而从她口中竟然说出&ldo;单相思&rdo;这种庶民用语。