露西在房间正中央，戴着数字手套和头戴式显示器，粗黑的长缆线蜿蜒一地。

&ldo;可以了吗?&rdo;警卫问我。

&ldo;行了，&rdo;我说，&ldo;非常感谢。

&rdo;

实验室里穿实验服和覃袍的工作人员忙着操作电脑、界面仪器和大型电视屏幕，他们都看到我走进来，露西却什么都看不见。

她实际上并不在这个房间，而是身处阴极射线管形成的环境，引导虚拟实境的角色通过一个狭小的通道，我猜应该是旧岬核能发电厂。

&ldo;我现在要伸长镜头。

&rdo;她说着按下手套顶端的按钮。

屏幕范围忽然扩大，影像显示露西停在陡峭的铁梯上。

&ldo;可恶，得拉回镜头。

&rdo;她不耐烦地说，&ldo;这么做行不通。

&rdo;

&ldo;我认为可以，&rdo;监视着一个大黑盒子的年轻男人说，&ldo;不过有点麻烦而已。

&rdo;&39;

她停下作了些调整。

&ldo;我不知道，吉姆。

是高分辨率的问题还是我的问题?&rdo;

&ldo;我认为问题出在你身上。

&rdo;

&ldo;也许我得了网络眩晕症，&rdo;露西说，进入一个在屏幕上看似巨型涡轮的输送带内部。

&ldo;我要査一下算法。

&rdo;

&ldo;你知道，&rdo;她从虚拟的楼梯上下来，&ldo;我们也许应该在c语言程序里面加入四分之三到三四百个微秒的延迟，取代我们原来用的软件。

&rdo;

&ldo;传送过程结束，&rdo;有人说道，&ldo;我们得调整计时环路。

&rdo;

另一个人的声音说：&ldo;露西，你姨妈在这里。

&rdo;

她愣了一下，似乎没听到那个人的话。

&ldo;我会在明早之前改好c语言程序。

要是太快，托托最后就会摔到楼下，到时我们会像喝醉酒一样晕头转向。

&rdo;