&ldo;辩护吧，可是你是逃不出去的，我的朋友。

&rdo;

我从玻璃瓶里倒了一大杯水喝了。

心中一下子镇静下来，同时也突然开

朗了。

一个念头像股光华夺目的闪电一般忽然穿过我的脑海。

多么简单啊!我

真奇怪，为什么早些时候就没想起来呢?

1墨西哥货币名称。

‐‐译者

-----------------------页面80-----------------------

第七章

一

我等候审判等了一个半月。

犯人非做不可的工作把我搞得昏昏沉沉的。

我们的工作是装订经书。

从那时起，一见到拿着棕榈枝的天使的烫金图形和

&ldo;赞美上帝&rdo;的金字，就引起我强烈的愤怒。

有一次在散步时，一个囚犯把一张纸条塞到我的手中，上面写道：&ldo;卡

尔涅洛，如果需要我的帮助，我准备为您效劳。

比格登。

&rdo;

我用出汗的手心把这张纸条揉成一团，直到把纸条揉碎，什么也没回答

他。

夜里我总是睡得很不好。

一些念头不断地折磨着我。

人类所知道的最可

怕的敌人‐‐成见在和我作对。

只有同样突然、同样尖锐的打击才能打败它，

在进攻时只能满怀着胜利的信心前进。

看守狄克司是个没留胡须、长着一对大耳朵的高个子。

审判的前一天，

他宽宏大量地准许我饭后可以在床上躺一躺，我照着他的话做了，把脚跷得

比头还高。