第三枚王鱼被电子干扰片引诱，掉入母舰后面半哩处的海水里，爆炸的弹头震动了船身，并且造成一条一千呎的水柱冲入天空。

第四和第五枚飞弹从船尾进来，相隔不到一百码。

船尾的机炮追踪两枚飞弹，但无法决定先解决那一枚而转为重新设定状态，结果两枚飞弹都未被拦截。

两枚飞弹相隔不及一秒地击中航舰，其中一枚击中船尾飞行甲板的右角落，第二枚击中二号飞机捕捉索。

托兰德被抛高十五呎，先是重重地摔到雷达控制台上。

接下来，他看见一堵粉红色的火焰墙封着他燃烧过来，再传来一阵吵杂声，先是震耳欲聋的爆炸声，然后是人的尖叫声。

战情中心的后隔舱架已不复存在。

他眼睁睁地看着二十呎外的人在燃烧、挣扎、尖叫。

托兰德唯一想到的就是逃跑，他踉跄地走到阻水门，门在他的手下奇迹似地打开了，他跑上右舷甲板。

船上的消防监视系统已经在用海水浇灌每一件东西。

他逃出时皮肤被烧伤，头发与制服也烧焦了。

一名水兵用水管直接对着他喷水，水柱的力量几乎将他冲下甲板走道的栏杆。

&ldo;战情中心着火了！

&rdo;托兰德大叫。

&ldo;他妈的，哪里不都是着火了。

&rdo;水兵吼道。

托兰德双膝一软，跪跌下来，他看一下四周。

他记得福熙号原来在他们北面，现在那里只剩下一团烟雾。

就在此刻，他看见最后一枚王鱼飞弹越过沙拉拖加号一百呎后爆炸了，该航空母舰似乎未受损。

三哩之外，提康德洛加号的后船艛被飞弹击碎，而且在燃烧中，地平线有一团火球，那表示另一艘船也被击中了。

老天爷！

托兰德想，那可能是塞斑岛号，那艘船上有两千名陆战队官兵……

&ldo;向前走，你这笨驴！

&rdo;一名救火的水兵对他吼道。

又有另一个人逃出来，跑到走道上。

&ldo;托兰德，你还好吗？&rdo;是史文生舰长，他的衬衫破了，血液从他胸前的十几处伤口渗出来。

&ldo;我很好，长官。

&rdo;巴伯回答。