&ldo;我恨死了这个地方！

&rdo;塔台人员立刻回答。

&ldo;让我们来个积极的检查。

&rdo;

&ldo;我&lso;积极&rso;地恨透了这个鬼地方！

&rdo;

&ldo;让我们来个消极的检查。

&rdo;

&ldo;我不喜欢这个地方！

&rdo;

&ldo;让我们来个简短的检查。

&rdo;

&ldo;他妈的！

&rdo;每个人都大笑起来，这正是他们所需要的。

&ldo;真高兴看到我们大家都还保持着平衡的心情。

&rdo;爱德华说。

这名瘦小的军官于两个月以前抵达此地之后，立刻变成受欢迎的人物，他是缅因州束普恩特市人，毕业于空军官校，由于视力不合格而不能飞行。

他的身材‐‐五呎六吋、一百二十磅‐‐不像个指挥官的材料，但是他和蔼的笑容，一箩筐的笑话，以及公认的专才，对科夫拉维克的每个人来说，都是最好的夥伴。

每个人都认为，总有一天他会成为一名受欢迎的电视气象播报员。

&ldo;军事空运指挥部5‐2‐0班次，完毕。

让这个大家伙出去，我们需要空间。

&rdo;一位疲倦的航管员说道。

数百码之外，一架c‐5a银河式运输机开始在18号跑道上加速，爱德华拿起望远镜观察它。

很难习惯于看见这样笨重巨大的东西居然能飞。

&ldo;有没有来自任何地方的任何消息？&rdo;西蒙问爱德华。

&ldo;没有，从上次挪威的报告之后就没有任何消息。

在卡拉半岛有很多行动，你是知道的。

我真是选了个不巧的时间来此地工作。

&rdo;麦克回答道。

他走回去检查他的数位化气压计的刻度。

那是在六个星期以前开始的，驻扎在什维洛莫斯克附近六个机场的苏联海军航空队和长程空军的飞行单位，几乎无休止地在进行演习，执行着可能直接击中任何人或任何东西的攻击分析任务。

然而，在两星期之前，这些行动开始减少。

这是可怕的恶兆：首先，他们操练所有的机员，使他们趋于完美；接下来，他们进行地面上的保养工作，以确定他们所有的飞机和仪器都是完全可运作的。

……他们现在在做什么呢？攻击挪威还是冰岛？是另一次演习吗？这很难说。

爱德华拿起一个夹纸笔记板来签名，表示已完成了当天的塔台仪器检查。

他本来可以将检查工作交给他的技术员，但是他们都被调到战斗机中队去做飞机检查。