&ldo;对你们来说，我还是让……没有变……&rdo;她向两位同胞伸出手说。

&ldo;是的，小姐。

&rdo;热尔曼&iddot;帕泰尔纳欠了欠身答道。

&ldo;是的，让。

我亲爱的让。

&rdo;雅克&iddot;艾洛赫说，&ldo;这个称呼要一直保持到我们把让娜&iddot;德&iddot;凯尔默小姐送到她父亲的手中为止。

&rdo;

不用说，对于这趟要一直到达甚至超越奥里诺科河河源的旅行，热尔曼&iddot;帕泰尔纳认为自己不宜多加评论。

从他个人这方面来说，他倒乐于前往，从河流上游走这一遭，他的植物采集肯定会收获颇丰。

他作为博物学家的任务会完成得更圆满，国民教育部部长想必不会因为考察范围的扩展而责备他们吧。

至于让娜&iddot;德&iddot;凯尔默则是无比感动。

两个法国青年将尽力帮助她，陪她一起去圣塔胡安娜传教地。

为了她，两名同胞将旅途中的重重困难置之度外。

有了他们的协助，成功的希望大大增加了。

对于那个救过她的命、现在又决定跟随在她身边的人，让娜的感激之情更是难以言表。

&ldo;我的朋友，&rdo;她对马夏尔说，&ldo;愿上帝的意旨能够实现！

上帝知道自己在做什么。

&rdo;

&ldo;我得先看结果如何，再决定是否感谢上帝！

&rdo;老兵答道。

雅克&iddot;艾洛赫对热尔曼&iddot;帕泰尔纳说：&ldo;你知道，我们不能丢下凯尔默小姐不管。

&rdo;

&ldo;我什么都知道，我亲爱的雅克，连那些你宣称我不明白的事，我也清楚得很！

你以为在救一个男孩，可你救的却是一个女孩，这就是实际情况。

很明显，我们现在已经不可能离开这么一个有吸引力的人物了。

&rdo;

&ldo;就算是个男孩，我也不会不管的！

&rdo;雅克&iddot;艾洛赫毫不含糊地说，&ldo;不！

我不会袖手旁观，让他去冒这么大的险！

这是我‐‐是我们不可推卸的责任，热尔曼，一定要陪伴到底。

&rdo;

&ldo;当然了！

&rdo;热尔曼&iddot;帕泰尔纳严肃认真地说。

下面是凯尔默小姐向两名同胞简要讲述的家庭经历。

凯尔默上校生于1829年，现今63岁。

1859年，他娶了一个马提尼克岛女子为妻。

婚后生下的头两个孩子都很小就夭折了，让娜根本没见过他们，这件事对夫妇俩打击很大。

凯尔默先生是个杰出的军官，英勇机智，才能超群，因而升迁极快，41岁就成为上校。