手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
精彩阅读夜色小说网
《穷人的银行家》作者:[孟加拉]穆罕默德·尤努斯【完结】
内容简介
这是一本记录银行家尤努斯个人经历及他所创办的格莱珉银行发展历程的自传。
尤努斯的文字质朴而动人,字里行间看不到呼天抢地的悲哀,却让人感受到那些挣扎在生命线上的人的无助;没有创业的轰轰烈烈,但你能体会出他为自己能给穷人带来福祉的喜悦。
2006年,“为表彰他们从社会底层推动经济和社会发展的努力”
,尤努斯与孟加拉乡村银行共同获得诺贝尔和平奖。
作者简介
穆罕默德·尤努斯,1940年6月28日生于孟加拉国吉大港的一个宝石加工场主的家庭。
少年时代的他并没有因为家境殷实而沾沾自喜,相反,他目睹着本国的愚昧和贫穷,幼小的心灵就埋下了为可怜的同胞们做事的理想——做一名优秀的老师。
曾任吉大港大学经济系主任。
是格莱珉银行的创始人。
赤贫沙漠上的清泉——译序
翻译这本书,缘起于2003年。
在商界征战奋斗多年之后,我开始重新思考人生,经过沉重而漫长的思考,我决定,后半生将要为他人、为有需要的穷人做事。
于是开始做些公益领域的学习和研究。
穆罕默德·尤努斯,一个陌生的孟加拉人,进入我的视野,打动了我的心。
2004年底我终于在纽约的一个书店买到了尤努斯的英文版自传《穷人的银行家——小额贷款与抗击世界性贫穷之战》,读完心中充满激动和崇拜。
立即按照书中的地址给尤努斯教授发了电子邮件,做了自我介绍,并表达想将他的自传翻译为中文的愿望。
喜出望外的是,第三天即得到了尤努斯教授的肯定回复。
我立即投入翻译工作,一口气用两个月完成了初稿,2004年5月初完成,并增加了尤努斯教授亲自提供的附录。
授生活回到祖国,他写道:“我知道我必须回去参与祖国的建设。
我必须为自己这样做。”
回国后尤努斯在吉大港大学任经济系主任,在孟加拉社会具有高尚的社会地位和优越的生活条件。
浓厚的民族主义情愫,强烈的社会责任感,以及人道主义和宗教的信仰,使他无法漠视人民的饥饿、贫穷。
1974年,孟加拉发生大饥荒,饿死了成千上万的人,他努力寻找解决饥饿的办法,亲自去村庄里试验高产种植方法。
1976年的一天,他因无法忍受看到制作竹凳的赤贫村妇受到中间人的盘剥,自己掏出27美元,分别借给42个赤贫的村妇,这一点点钱,就能帮助她们摆脱“契约奴隶”