皮特曼和克劳瑟看着我，都轻轻地笑了起来。

他们俩都没有意识到这不是什么好笑的事情，还有，对我奶奶，不能随便糊弄，更不能在她家里对她一副屈尊俯就的样子。

&ot;不，他们说的话，你一个字也不应该相信。

你们谈完了吗?&ot;我问她，我也像她一样，装腔作势地笑了一下。

&ot;我是觉得他们俩谁都不可信。

我想得到他们的书面保证。

&ot;奶奶说。

我点点头，笑了，好像她只是讲了一个笑话一样，但我知道她不是讲笑话。

她特认真。

头儿和克劳瑟局长都放声大笑起来。

他们以为奶奶是在开玩笑。

她不是。

她说的全都是实打实的。

&ot;我们仨可以在这儿谈吗?&ot;我问她，&ot;要不我们出去谈?&ot;

&ot;我要去厨房了。

&ot;奶奶瞪了我一眼，说，&ot;见到你们很高兴，皮特曼队长，克劳瑟局长。

不要忘了你们的保证。

我是不会忘记的。

&ot;

她刚走出去，局长马上就开口说话了，&ot;应该祝贺你啊，亚历克斯。

我知道你在伊曼纽尔&iddot;佩雷兹的公寓里发现了各种各样的少儿淫秽作品。

&ot;

&ot;是辛普森侦探和我一起发现的那些淫秽作品。

&ot;我说。

然后我就不说话了。

我已经拿定主意让他们不自在了。

其实，奶奶刚才想要表达的那些意思，我是百分之百的同意。

&ot;我相信你一定想知道我们为什么来这儿，那就让我来解释吧。

&ot;刑侦队长皮特曼开口了。

说得好听点儿，他和我关系不亲密。

从前是这样，以后也决不会改变。

皮特曼是个恃强凌弱的家伙，还是个隐蔽的种族主义者，这些还算是他的优点呢。

他似乎一看见一条腰带就想击它下面的部位。

&ot;那太感谢了。

&ot;我对这个头儿说，&ot;我还在想没准你们只是路过这一带，想进来尝尝我奶奶煮的咖啡呢。

它可值得你们跑一趟。

&ot;