夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[侦探推理]《她是谁杀的（麦格雷探案集）》作者：乔治&iddot;西姆农译者：王振孙【完结】

西姆农笔下的麦格雷是个头戴圆顶礼帽、抽着烟斗的胖子，外表似乎有点迟钝，其实是个冷静沉着的侦探，不但具有非凡的洞察力，而且富有人情味。

西姆农力图通过复杂曲折的案情去探索人性，显示出普通人的良知，对社会现实具有较强的批判意义，从而形成了他独特的小说风格;他创作的关于麦格雷的小说已经被译成多种文字，改编成电影和电视剧在各国上演，在世界上产生了广泛的影响，在世界侦探小说史上占有举足轻重的地位。

麦格雷探案集：她是谁杀的

作者：乔治。

西姆农

《她是谁杀的》第一部分

《她是谁杀的》第一章（1）

只苍蝇在他头上飞了三圈了，然后停落在他正在批阅的一份报告的左上角。

麦格雷探长拿铅笔的手停止了活动，津津有味地看着它。

这个把戏已经进行近半个小时了，而且始终是这同一只苍蝇。

他可以打赌已经认识它了;再说，在这个办公室里，也只有这一只苍蝇。

这只苍蝇在办公室里兜来兜去，尤其喜欢在阳光照射到的地方飞舞;它在探长的头上打转，跟着便在他阅读的文件上落脚。

它停在那儿，几对爪子懒洋洋地擦来擦去，很可能是在嘲弄他。

它真的是在瞅他吗?如果真是这样的话，那么在苍蝇眼里，他‐‐一块硕大无朋的肉‐‐又代表了什么呢?他尽量不惊动它，等待着，铅笔停留在空中;突然，苍蝇似乎厌倦了，它飞了起来，飞出打开的窗户，消失在窗外暖烘烘的空气之中。

时间是六月中旬。

办公室里不时地吹来一阵阵微风，麦格雷的上装已经脱去，心神恬然地在抽他的烟斗。

他已经安排好，下午全部用来阅读他手下的探员写的报告，他正耐心细致地工作着。

这只苍蝇又第九次、第十次地飞回来，每次都停落在那一页纸上的老地方，就好像它们之间有什么默契似的。

真是不可思议的相似!这样的阳光、从打开的窗户吹来的阵阵清风、那只在迷惑他的苍蝇，所有这一切都使他回忆起他的学生时代;在那个年代里，一只在他课桌上活动的苍蝇有时候比教师的讲课要重要得多。

老门房约瑟夫轻轻地在门上敲了一下，把一张名片递给探长，名片上印着：莱翁。

弗洛朗坦旧货商&ldo;他有多大年纪?&rdo;&ldo;和您差不多……&rdo;&ldo;是不是一个瘦高个儿?&rdo;&ldo;是的，又高又瘦，头发有很多已灰白了……&rdo;那么说，肯定是他认识的那个弗洛朗坦，穆兰市1邦维尔中学的老同学，他是班上一个最会逗人发笑的家伙。

&ldo;请他进来……&rdo;他已经忘记了那只苍蝇，它也许已经感到厌烦，飞到窗外去了。

弗洛朗坦进来的时候，两人都有些不太自然;因为他们自从在穆兰市分别以后仅仅见过一次面‐‐那已经是二十年以前的事了：麦格雷在路上迎面遇到一对时髦男女，那女的非常漂亮，一身巴黎打扮。

&ldo;我向你介绍，这一位是我中学里的老同学，他现在在警察局工作……&rdo;弗洛朗坦向那个女子介绍说;随后又麦格雷对说：&ldo;我向您……向你介绍，这一位是我的太太，莫尼克……&rdo;那一天的阳光也很好。

介绍以后他们不知道再谈些什么好。

&ldo;嗯，怎么样，一直都很好吗?&rdo;&ldo;一直都很好，&rdo;麦格雷回答说，你呢?&ldo;&rdo;我也不错。

&ldo;&rdo;你住在巴黎吗?&ldo;&rdo;是的，奥斯曼林阴大道，六十二号。

不过我经常外出旅行，做生意。

我这是刚从伊斯坦布尔回来。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。