六小时前他还香甜地睡在剑桥，但现在他已身在欧洲，卷入一场超现实的古代巨头之间的较量中，他的海力斯粗花呢衣服里装着一个半自动的武器，他还与一个刚刚结识的女人手挽着手。

他看着维多利亚。

她专注地看着前方。

她抓着他，手里有一股劲‐‐那是一个独立和果敢的女人所具备的力量。

她的手指绕着他的，带着天生的信任，让人感觉舒适，不带一丝犹豫。

兰登感到一种渐渐增加的吸引力。

来真的了，他对自己说。

维多利亚似乎感到了他的不安。

&ldo;放松，&rdo;她说道，头也没扭一下，&ldo;我们应该看起来像新婚夫妇一样。

&rdo;

&ldo;我放松了。

&rdo;

&ldo;你在捏我的手。

&rdo;

兰登一下子脸红了，放松了手。

&ldo;用你的眼睛呼吸。

&rdo;她说。

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;这会让肌肉放松。

这叫做调息1。

&rdo;

『注1：这个词原文是：pranayaa，梵语，意为控制呼吸，是瑜伽修炼的一种呼吸术。

调息的直接目的是使呼吸保持平穗均匀的节奏，使人的精神摆脱对身体功能的注意。

该词读音与英文prianha（水虎鱼）相近。

所以兰登才会误解。

』

&ldo;水虎鱼？&rdo;

&ldo;不是鱼，是调息。

别管它了。

&rdo;

他们绕过弯拐到了圆形广场，万神殿屹立在他们面前。

兰登抬头瞻望，和往常一样，心中充满了敬畏。

万神殿，供奉一切神灵的庙堂。

异教的神灵。