&ldo;听说杀人案了吧，哈特曼先生？&rdo;

&ldo;听说过。

&rdo;

他熟练地用舌头挪了挪嘴里的口香糖。

&ldo;我们觉得有必要会会车里的全体旅客。

&rdo;

&ldo;我没问题，办这种事少不了这一手。

&rdo;

波洛查阅了一下摆在他面前的护照。

&ldo;你是赛勒斯&iddot;白思曼&iddot;哈特曼，美国人，四十一岁，打字机带的流动推销员，是不是？&rdo;

&ldo;不错，正是敝人。

&rdo;

&ldo;你是从伊斯埕布尔去巴黎的？&rdo;

&ldo;说对了。

&rdo;

&ldo;有何贵干？&rdo;

&ldo;做买卖。

&rdo;

&ldo;你常坐头等车吗，哈特曼先生？&rdo;

&ldo;是的，先生。

旅费，公司会开销的。

&rdo;

他眨了眨眼。

&ldo;哈特曼先生，让我们谈谈昨晚的案件吧。

&rdo;

美国人点了点头。

&ldo;关于这个案子你能说些什么？&rdo;

&ldo;确切地说，一无所知。

&rdo;

&ldo;哦，太遗憾了。

哈特曼先生，也许你能告诉我们昨天晚饭后你在做些什么？&rdo;

看来，这还是这位美国人第一次一时想不出如何回答，但是他还是开口了：

&ldo;请原谅，先生们，请问诸位是谁？好让我有个底。

&rdo;