&ldo;你跟阿姆思斯特朗一家认识吗，哈伯德太太？&rdo;

&ldo;不认识。

他们家进进出出的尽是有身份的人家。

不过我听过，阿姆思斯特朗太太是个讨人喜欢的女人，她的丈夫很敬重她。

&rdo;

&ldo;哈伯德太太，你帮了我们的大忙──说真的很大的忙。

也许，你乐意把自己的全名告诉我吧？&rdo;

&ldo;自然可以。

卡罗琳&iddot;玛莎&iddot;哈伯德。

&rdo;

&ldo;能不能写下你的地址？&rdo;

哈伯德太太一面说，一面写。

&ldo;我简直不敢相信，凯赛梯就在这节车厢上。

波洛先生。

我对这个人可是有所预感的，是吗？&rdo;

&ldo;是的，太太，果真如此。

顺便问一句，你右有鲜红色的丝睡衣？&rdo;

&ldo;老天爷，问得多奇怪！

怎么会有呢！

我身边有两件睡衣──一件是粉红色的法兰绒的，坐般时穿起来挺舒服。

还有一件是我女儿送给我的礼物──紫色的，丝的，在家里时穿。

可是你问我的睡衣为的是什么？&rdo;

&ldo;是这么一回事，太太。

有一个穿鲜红睡衣的，昨天晚上到过你的包房或雷切特先生的包房。

正如你刚才所说的那样，那时所有房门都关着，这样就很难弄明白究竟是哪个包房。

&rdo;

&ldo;可是没什么穿红睡衣的人到过我的包房。

&rdo;

&ldo;那必然是到雷切特先生的包房去了。

&rdo;

哈伯德太太撅起嘴，恶狠狠地说：&ldo;那我可不感到意外。

&rdo;

波洛把身子凑过去。