&ldo;是的，是比我强。

你比较有经验。

&rdo;

&ldo;那么我就跟你实说了。

我就是－－不知道！

&rdo;

&ldo;他们可能有罪？&rdo;

&ldo;噢，是的。

&rdo;

&ldo;可是你不确信他们有罪？&rdo;

我父亲耸耸肩头。

&ldo;怎么能确信？&rdo;

&ldo;不要搪塞我，爹。

你以前都确信，不是吗？非常确信？毫不怀疑？&rdo;

&ldo;有时候，是的，并不总是。

&rdo;

&ldo;我但愿你这次是确信。

&rdo;

&ldo;我也是。

&rdo;

我们沉默下来。

我想起了那两个人影在薄暮中的花园里飘荡的样子，孤单、害怕，如鬼附身。

他们一开始就害怕，那不正是罪恶感的表现吗？

但是我回答自己：&ldo;不见得。

&rdo;布兰达和罗仑斯都害怕生活－－他们对自己没信心，对自己避开危险和失败的能力没信心，而且他们看得太清楚了，由非法的爱情导出谋杀的这种犯罪类型随时都会牵扯到他们身上。

我父亲开口了，他的声音沉重、和蔼：

&ldo;好了，查理，&rdo;他说，&ldo;让我们面对它，在你脑海里，你仍然认为里奥奈兹家人之一是真正的凶手，不是吗？&rdo;

&ldo;并非真的如此。

我只是怀疑－－&rdo;

&ldo;你确实是这样认为。

或许你认为的是错的，但是你确实是这样认为。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;我说。

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为--&rdo;我想着，试着想个明白--绞尽我的脑汁--&ldo;因为&rdo;（对了，就是这）&ldo;因为他们自己这样认为。

&rdo;

&ldo;他们自己这样认为？这倒是有意思，非常有意思。

你的意思是他们互相猜疑，或是他们确实知道是谁干的？&rdo;