&ldo;你以前就常跳舞，尼吉尔。

我自己就曾经跟你跳过一次。

&rdo;

&ldo;你跟我跳过舞？&ot;尼吉尔难以置信地说。

&ot;在什么地方？&rdo;

&ldo;在剑桥‐‐五月庆典周时。

&rdo;

&ldo;噢，五月庆典周！

&ot;尼吉尔一挥手想把年轻似的荒唐事迹挥掉。

&ot;人都有青春期？

幸好很快就过去。

&rdo;

尼吉尔现在充其量也不过才二十五岁。

派翠西亚-兰恩一本正经地说：

&ldo;你知道，休巴德太太，我们的功课这么多。

忙着上课、记笔记，出来真正值得的事，实在没有时间去做任何事。

&rdo;

&ldo;我亲爱的，一个人只年轻一次而已。

&ot;休巴德太太说。

吃过甜点之后他们全都进入交谊厅，各自动手从桌上的一只大咖啡壶里倒咖啡喝。

然后波罗受邀开始演说。

两个土尔其学生礼貌地告退。

其余的人都就坐，面露期许之色。

波罗站起来，以他惯常泰然自若的神圣开口。

他轻松、有趣地谈了四十五分钟。

&ldo;所以，你们知道，&ot;他结尾说，&ot;我对这位绅士说我想起了我认识的一个肥皂厂老板，他为了跟漂亮的金发秘书结婚而毒害自己的妻子。

他把我刚刚替他找回来的钱塞进我手里。

他脸色苍白，眼睛露出恐惧的神色。

&039;我会把这些钱，&039;我说，&039;捐献给慈善机构。

&039;然后我对他说，&039;要小心才是明智之举。

&039;他点点头，一言不发。

他受了大惊，而我救了他一命。

因为尽管他迷恋他的金发秘书，他不会再毒害他妻子。

预防总是胜过治疗。

我们要预防谋杀‐‐而不是等到事发之后才想办法补救。