&ldo;喂，&rdo;她说，&ldo;你是谁？噢！

对了，从马来亚回来的！

&rdo;

&ldo;是的，&rdo;汤玛士说，&ldo;我是从马来亚回来的。

&rdo;

&ldo;我恨不得我是在马来亚，&rdo;凯伊说，&ldo;除了这里什么地方都好！

我厌恶这卑鄙的房子！

我厌恶这里的每一个人！

&rdo;

这种激情的场面一向令汤玛士受惊。

他小心地注视着凯伊，同时紧张地低声说：

&ldo;啊‐‐嗯。

&rdo;

&ldo;要是他们不小心一点，&rdo;凯伊说，&ldo;我可要杀人了！

不是杀掉奈维尔就是外头那只白脸猫！

&rdo;

她快步掠过他的身旁，走了出去，&ldo;砰&rdo;的一声关上门。

汤玛士&iddot;罗伊迪呆立在那里。

他不太知道再下去要干什么，不过他很高兴年轻的史春吉太太走了，他站着看那扇被她狠狠关上的门。

像只母老虎，那新的史春吉太太。

接着窗门一暗，奈维尔&iddot;史春吉的身躯停在法国式落地窗门前。

他的呼吸有点快。

他含糊地跟汤玛士打招呼。

&ldo;噢‐‐呃‐‐嗨，罗伊迪，不知道你来了。

对了，你有没有看见我太太？&rdo;

&ldo;她大约一分钟以前从这里过去。

&rdo;另外一个说。

奈维尔从客厅的门走了出去，他的表情苦恼。

汤玛士&iddot;罗伊迪慢步走出敞开的窗门。

他走路的脚步不重。

奥德莉直到他走到离她约几码外才回过头来。

然后他看到那对大眼睛圆睁，看到她的嘴巴张开。

她从回栏墙上滑下来，伸出双手迎向他。

&ldo;噢，汤玛士，&rdo;她说，&ldo;亲爱的汤玛士！

多么高兴你已经来了。

&rdo;

正当他握住她雪白的一只小手，低头亲吻她时，玛丽&iddot;欧丁来到了法国式落地窗门前，看到阳台上的两人，停住了脚步，观望了他们一阵子，然后慢慢地转过身子，走回屋子里去。

2

奈维尔发现凯伊在她楼上的卧室里。

屋子里仅有的一间大双人房是崔西莲夫人睡的那间，来访的夫妇一向都被安顿在西厢一间独立的小套房里，这间套房有两间卧室，藉着一道连接门相通，外带一间小浴室。