&ldo;如果你要杀他，那就当个男子汉，亲自扣扳机。

去叫别人做你没种做的事情，算不上光荣。

&rdo;

&ldo;大部分事情都算不上光荣。

&rdo;乔说。

&ldo;你错了。

我每天早上醒来，看着镜子里的自己，知道自己走在正确的道路上。

你呢?&rdo;费吉斯让那问题悬在空中。

乔打开车门，正要上车。

&ldo;等一下。

&rdo;

他回头看着门廊上的费吉斯，他现在已经不太像个人了，因为乔偷走了他身上很重要的一部分，而且要带着离开了。

费吉斯痛苦的双眼看着乔的西装口袋，声音颤抖。

&ldo;你还有其他照片吗?&rdo;

乔可以感觉到，口袋里的那些照片像长了脓疮的牙龈般难受。

&ldo;没有。

&rdo;他上了车，开走了。

19没有更美好的时光

约翰&iddot;瑞龄是马戏团经理，也是萨拉索塔的大赞助人，他在1926年于长船礁岛盖了这座丽思卡尔顿饭店，随之忽然碰到现金周转问题，于是把它留在了这里。

饭店矗立在一个小海湾内，背对着墨西哥湾，一个个房间里没有家具，墙壁和天花板的交接处还没装上冠状线板。

乔刚搬到坦帕时，曾沿着海岸线来回十几趟，寻找违禁品的卸货点。

他和艾斯特班有些船载运糖蜜进入坦帕港，而且整个坦帕已经被他们掌握，因而每十趟船只会损失一趟的货物。

不过他们也会花钱雇一些船，载着装瓶的朗姆酒、西班牙茴香酒，以及渣酿白兰地，从哈瓦那运到中佛罗里达州西岸。

这让他们不必在美国本土进行蒸馏的过程，也就省下了一个费时的步骤，但这么一来，那些船就得面对更大范围的禁酒令执法者，包括税务人员、联邦调查局探员，以及海岸防卫队。

而无论法鲁柯&iddot;迪亚兹是多疯狂又多厉害的飞行员，他也只能看到执法者接近，无法阻止他们。

（这就是为什么他老是游说他们，在飞机上除了那个机关枪座之外，还要多加一挺机关枪和一个枪手。

）

除非乔和艾斯特班决定向海岸防卫队和联邦调查局公然宣战，否则这一片墨西哥湾沿岸外分布的岛屿‐‐长船礁岛、卡西礁岛、午睡礁岛‐‐就是躲藏或暂时储存货物的完美地点。

这些岛屿也是进行围捕的绝佳处所，因为进出这些岛屿只有两个方法，一个是开船，另一个是过桥。

只有一座桥。