&ldo;在写作，是吗？是小说？&rdo;

&ldo;民间传说。

&rdo;布丽姬说。

&ldo;你可找对地方了。

&rdo;律师说，&ldo;这里真是包罗万象，无奇不有。

&rdo;

&ldo;别人也这么说，&rdo;路克说，&ldo;我相信你一定能帮我一点忙。

你一定碰到过奇怪的举动或者有趣的习俗吧。

&rdo;

&ldo;噢，我不大清楚，也许‐‐也许有吧‐‐&rdo;

&ldo;没听说过鬼屋？&rdo;

&ldo;不‐‐没听说过。

&rdo;

&ldo;对了，还有有关小孩的迷信。

&rdo;路克说，&ldo;据说一个男孩子要是死得很惨，通常会变成僵尸‐‐可是女孩子却不会，很有意思。

&rdo;

&ldo;那倒是真的，&rdo;艾巴特先生说，&ldo;我以前从来没听说过。

&rdo;

那是理所当然，因为这根本就是路克编的故事。

&ldo;有一个男孩‐‐叫汤米什么的‐‐曾经在你的事务所担过事，我相信别人一定认为他会变成僵尸。

&rdo;

艾巴特先生的脸色显得有点发紫。

&ldo;汤米&iddot;皮尔斯？他是一点用都没有，又好管闲事的顽皮鬼。

谁看过他变成僵尸了？怎么说的？&rdo;

&ldo;这种事很难查出来，&rdo;路克说，&ldo;谁也不会光明正大地说，可是就是有这种谣言。

&rdo;

&ldo;对‐‐对，大概是吧。

&rdo;

路克又巧妙地换了话题。

&ldo;唯一能听到人家谈论的人就是医生；他们替病人看病的时候，可以听到不少消息‐‐迷信啦、符咒啦，可能还有春药什么的。

&rdo;

&ldo;你应该去找汤玛斯，他是个好人，很跟得上时代，不像可怜的老汉伯比。

&rdo;

&ldo;太保守了，不是吗？&rdo;