&ldo;去印度。

&rdo;波洛说。

&ldo;是的。

我知道你已经掌握了一些准确的情况，不错，她去印度她的孪生妹妹那里。

&rdo;

&ldo;接下来就有了另一起悲剧？&rdo;

&ldo;对。

一个邻居的孩子遭到了袭击。

最初受到怀疑的是一个保姆，后来是一个当地仆人，一个抬轿人，但是从精神方面寻找原因，此事无疑是杰娄夫人所为。

当然，我知道没有发现任何对她不利的证据，但我想将军‐‐一我已忘了他的名字‐‐&rdo;

&ldo;雷温斯克罗特？&rdo;波洛提示道。

&ldo;对，对，雷温斯克罗特将军同意安排她回英国再次作精神治疗，这就是你想知道的吗？&rdo;&ldo;是的，&rdo;波洛说，&ldo;关于这事我已经听说过一部分。

但我应该说，我所听说的本身几乎也都是&lso;听说&rso;，并没有什么依据。

我想问你的是，这是一个跟双胞胎有关的案件，那双胞胎中的另一个呢？也就是玛格丽特&iddot;普勒斯通‐格雷，后来成了雷温斯克罗特将军的妻子，她像是那种受同一疯癫病影响的人吗？&rdo;

&ldo;她从来没有任何这方面的医疗记录，恰恰相反，她绝对正常。

我父亲对此很感兴趣，曾经拜访过她一两回，并向她说明他常常发现在一对早期亲密无间的双胞胎中会发生同样的疾病或受同一种精神困扰。

&rdo;

&ldo;你是说，仅仅是早期生活？&rdo;

&ldo;是的，在一定情况下，一种仇恨的情绪会在双胞胎之间滋生，它是由于最初仅为一方所有的爱情，尔后又倒向另一方所致，移情的结果有可能使爱的情感蜕化为接近恨的情感，而这种转化过的情感在平时隐藏得很深，只有当情绪处于极度紧张或是当情感出现危机时，才有可能触发或是唤醒它。

&rdo;

&ldo;我想问题就在这儿，雷温斯克罗特将军当时还只是一名中尉或是上尉，或者不管是什么，总之他还年轻，他和罗诺琪&iddot;普勒斯通--格雷坠入了情网。

她当时是一个非常漂亮的姑娘，事实上她比她的孪生妹妹漂亮，他们俩并没有正式订婚，没过多久，雷温斯克罗特上尉就将注意力完全转到了姐妹俩中的另外一个身上，也就是玛格丽特，或叫莫莉‐‐人们这么叫她。

他爱上了她，并向她求婚，她响应了他的爱，很快两个人就结婚了，并对此有很好的解释‐‐他有公务在身。

我父亲对孪生姐妹中的另一个‐‐就是多莉深深嫉恨她的妹妹的婚姻这一点毫不怀疑，她仍然深深地爱着阿里斯特&iddot;雷温斯克罗特。

但不管怎么说，她忍过来了，隔不多久就和另一个男人结婚了‐‐一个完全幸福的婚姻‐‐表面上看起来是这样。

婚后她很频繁地去拜访雷温斯克罗特夫妇，不仅是当后者住在马来半岛的时候，就是在他们后来迁到另一个国家以及回国定居以后，仍然没有间断这种拜访，那时她很明显地是再次康复了，没有任何情绪方面的困扰，她正和一个很称职的护理人员一块儿生活。

我相信‐‐一我父亲也总是那么跟我说的，雷温斯克罗特夫人就是莫莉，仍然对她忠诚不二，她关心她、照顾她、爱她，我想她希望经常去看望她，比她来看她的次数还要多，但是雷温斯克罗特将军对此事并不热心。

我认为这事多少有些使多莉‐‐杰娄夫人感到不平衡，要知道她仍然深深地依恋着他，然而依我看，雷温斯克罗特将军也一直处在苦恼之中，并且感到十分棘手，虽然我相信他的妻子则完全确信她的姐姐已经摆脱了忌妒和怨恨的情感。

&rdo;

&ldo;我知道，在悲剧发生前的三个星期左右，杰娄夫人正和他们夫妇俩住在一起。

&rdo;

&ldo;是的，确有此事，她自己就在那个时候悲惨地死去。

她是个众所周知的梦游者。

一天夜里她离开了房子，结果出事了，她走上一条小径，前面没有去路，于是她就从悬崖边掉了下去。