&ldo;啊，&rdo;波洛说，&ldo;但是大象也许没有跟你完结。

&rdo;

门铃再次响了起来，波洛和奥利弗夫人对视了一眼。

&ldo;好吧，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我去开门。

&rdo;

她再次离开房间，波洛听到在外面的问侯声，一会儿奥利弗夫人回转来了，后面跟着的是伯顿‐考克斯那肥胖的身影。

&ldo;你这房子太漂亮了，&rdo;伯顿--考克斯太太说。

&ldo;太感谢你为我挤出时间‐‐你的宝贵的时间。

我敢肯定‐‐你要我来见你……&rdo;她的眼睛盯上了在一旁的赫克尔&iddot;波洛，一丝惊讶的表情掠过她的脸，片刻以后，她就把眼光从他身上移到了立在窗户边的小型钢琴上，这使奥利弗夫人意识到她是把波洛当成了钢琴师，她赶紧消除这个误会。

&ldo;我来为你介绍一下，&rdo;她说，&ldo;这是赫克尔&iddot;波洛先生。

&rdo;

波洛向前移动身子，弯下腰吻了一下她的手。

&ldo;我想这是在某一方面唯一能够帮助你的人，就是你那天要求我从我的教女。

西莉亚&iddot;雷温斯克罗特身上了解情况的事。

&rdo;

&ldo;哟，谢谢你还能记得，我确实希望你能为我提供一些有关事情真相的情况。

&rdo;

&ldo;恐怕我没有成功，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;这就是为什么我请波洛先生来的原因，他是一个奇妙的人，在收集情报方面，可以说是一流的，我没法告诉你他已经帮助过我的多少朋友，有多少‐‐哦，得了，我可以告诉你他已经阐明过的神秘的事件本身。

这次我们面对的又是一起多么悲惨的事啊。

&rdo;

&ldo;是这样，&rdo;伯顿‐考克斯太太说，她的眼睛里仍然充满了怀疑，奥利弗夫人为她让了座，又接着说道：

&ldo;你要喝点儿什么？一杯雪莉酒？、现在喝茶太晚了。

或许你愿意喝一杯鸡尾酒？&rdo;

&ldo;哦，雪莉酒吧，谢谢。

&rdo;

&ldo;波洛先生呢？&rdo;

&ldo;我吗？也一样，&rdo;波洛说。

奥利弗夫人暗暗感激他没有提出要嘉西糖浆或是其他什么果料，她拿出一些杯子和一个细颈瓶。

&ldo;我已经把你想要了解的问题向波洛先生作了一个大致介绍。

&rdo;

&ldo;哦，是吗？&rdo;伯顿‐考克斯太太说。

她充满了深深的疑虑，那根本不是她以往那种张牙舞爪的样子。

&ldo;这些年轻人，&rdo;她向波洛说道，&ldo;现在变得这么难以理解，我的儿子，那么一个可爱的孩子，我们都希望他将来有出息，可是来了这个姑娘，一个非常迷人的姑娘，可能奥利弗夫人已经跟你说过，她是她的教女，而且‐‐嗯，当然了，谁也不知道，我是说，这些友谊一旦生成，常常是不会失掉的，它们是我们称之为童年时的恋情。

我认为至少应该知道一些人们的家族历史，这很重要，他们出身在什么样的家庭？哦，当然了，我知道西莉亚出身又好，但确实有尬悲剧一共同的自杀，我相信是这样，虽然从没有人向我解释清楚究竟是为什么，是什么原因导致了这场悲剧。

也许我应该说，事实上我不认识这样的一些人，他们既是我的朋友，又是雷温斯克罗特夫妇的朋友，因此，我不可能得到什么见解，我知道西莉亚是个迷人的姑娘，仅此而已，但我想知道……想知道更多的东西。

&rdo;

&ldo;我已经从我的朋友，奥利弗夫人，了解到了这一点，你想了解一些特别的事，你想知道，事实上‐‐&rdo;

&ldo;你说你想知道，&rdo;奥利弗夫人说，她躇躇了一下，然后又坚定地说，&ldo;是否西莉亚的父亲杀死了她的母亲然后自杀，或者正好相反。

&rdo;

&ldo;我觉得这二者有区别，&rdo;伯顿‐考克斯太太说，&ldo;是的，我确实认为这有区别。