&ldo;所以你要我把调查继续进行下去？&rdo;

&ldo;是的，即使我并不抱太大的希望。

因为就某一方面来说，嗯，德斯蒙德和我尝试过想发现点什么，但没成功，看起来就像又回到了平平常常的事实‐‐不是真正活人的故事，是死人的故事，两个人死亡的故事。

这就是说，无论是一个人的自杀，还是两个人的双双自杀，都可以认为就是一个死亡的故事，引用莎士比亚或是什么人的话就是：&ldo;他们在死亡中不会被分开。

是这样吗？&rdo;她转向波洛又说道：&ldo;是的，继续吧，继续寻找吧

继续告诉奥利弗夫人，或是直接告诉我，我更希望直接告诉我。

&rdo;她又转向奥利弗夫人，&ldo;我并不是说不信任你，教母，你一直是非常好的教母，但是‐‐但是我更愿意马脸是笔直的。

恐怕我这么说非常无礼，请原谅，波洛先生，但我没有任何恶意。

&rdo;

&ldo;啊，是的，看得出。

&rdo;波洛说，&ldo;我很乐意自己有一个笔直的马脸。

&rdo;&ldo;你认为你能做得到？&rdo;

&ldo;我总是很自信。

&rdo;

&ldo;是真的吗？&rdo;

&ldo;通常是真的，&rdo;波洛说，&ldo;我不会把话说得太过份。

&rdo;

第十三章伯顿‐考克斯夫人

&ldo;嘿，&rdo;奥利弗夫人说，她刚送走西莉亚。

&ldo;你对她怎么想？&rdo;

&ldo;她是个很有个性的姑娘，&rdo;波洛说，&ldo;一个很有意思的姑娘。

非常明显，如果我可以这么说的话：她就是她，而不是随便一个什么人。

&rdo;

&ldo;是的，确实如此，&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;我希望你告诉我一些事。

&rdo;

&ldo;关于她？我对她并不很了解，我是说一个人不可能对自己的教子、教女非常了解，因为你和他们相隔很久才能见上一面。

&rdo;

&ldo;我不是指她。

请跟我说说她的母亲。