&ldo;双胞胎之间的事真是奇怪啊，就像你说的，雷温斯克罗特夫人也许因为她的孪生姐妹死了，因而自杀身亡，然后这个当丈夫的又因为觉得自己有罪也自杀了‐‐&rdo;

加尔威局长说：&ldo;你有太多的见解，波洛先生。

阿里斯特&iddot;雷温斯克罗特不可能跟他的大姨子之间有什么不正当的关系而不让人知道，根本没有那种事‐‐如果这就是你的猜想的话。

&rdo;

电话铃声打断了他们的谈话，这是奥利弗夫人。

&ldo;波洛先生，明天你肯赏光来喝一杯茶或是雪莉酒吗？我约了西莉亚来，然后是那讨厌的妇人，她们都是你想见的人，不是吗？&rdo;

波洛说这正是他所希望的。

&ldo;我现在必须再作一次冲刺，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;去见一匹老战马‐‐是我的一号大象‐‐朱莉亚&iddot;卡斯特尔斯提供的。

我想她把他的名字搞错了‐‐她总是这样‐‐但我希望至少地址是对的。

&rdo;

第十二章西莉亚见到波洛

&ldo;啊，夫人，&rdo;波洛说，&ldo;你的雨果&iddot;福斯特先生的进展如何？&rdo;

&ldo;刚刚开始。

他的名字不是福斯特‐‐是福瑟季尔。

肯定是朱莉亚搞错了，她总是那样。

&rdo;

&ldo;所以大象也会把人的名字弄错。

&rdo;

&ldo;别提大象‐‐我跟大象的事已经结束了。

&rdo;

&ldo;现在是战马？&rdo;

&ldo;一匹相当老的、可爱的战马‐‐但是作为情报的来源却是一点用也没有。

他不停地说着一起在印度的事件，在那起事件中，一个叫做马仓特的人确实杀死了一个孩子，不过这件事跟雷温斯克罗特夫妇一案一点儿关系都没有。

我告诉你，我跟大象的事已经结束了‐‐&rdo;

&ldo;夫人，你已经成了最不屈不挠、最令人起敬的人。

&rdo;

&ldo;西莉亚大约二一个半小时后到，你不是想见她吗？我对她说你是‐‐嗯，在这件事情中帮助我的人。

也许你更愿意她直接去见你？&rdo;

&ldo;哪里，&rdo;波洛说，&ldo;我想我喜欢你安排的这种方式。

&rdo;

&ldo;我看她不会逗留很长时间，如果她在一个小时后就离开的话，那一切都会顺利进行，给我们一点思考的时间，然后伯顿‐考克斯太太就要来。