加洛韦撕下一块面包嚼了起来。

&ldo;波洛先生，您有些想法吧。

是不是有人找过您，说了些什么，提起了您对此事的兴趣吧，也许您知道些可以解释&lso;为什么&rso;的事？&rdo;

&ldo;不，我也同您一样。

&rdo;波洛说道，&ldo;您一定有自己的想法，说说看，您一定有一套理论。

&rdo;

&ldo;您说得不错，人们确实有自己的理论。

期望它们或至少其中的一个来解释答案，但通常都不是这样。

我想我的想法到头了，您得接着寻找原因，因为一个人能知道的远远不够。

关于他们的事，我知道什么呢？雷文斯克罗夫特将军快六十岁了，他妻子三十五岁。

严格地讲，我所知道的他们的事只是他们死前最后五六年的情况。

将军退休了，领着退休金，他俩从国外回到英国。

我知道的所有证据，所有情况只发生在这个短短的时期。

这期间，他俩在伯恩茅斯有一幢房子，然后搬到悲剧发生的地方。

他俩过着平静而幸福的生活，孩子们假期便回来住。

那是段平静的生活。

我知道他退役后在英国的家庭生活状况。

没有金钱的动机，没有仇恨的动机，没有第三者插足。

都没有。

但在此之前还有一大段时间，对此我知道些什么呢？我只知道他们大部分时间生活在国外，偶尔回一两次家。

丈夫有良好的记录，朋友们有关于妻子生活愉快的记忆。

没有人们知道的明显的悲剧或争吵。

但有可能我不知道，因为人们确实不了解，有这么一段时间，从童年到结婚，可能二十年到三十年，他们生活在马来亚或别的什么地方，很可能悲剧的根源就在那里。

我的国家有一句老话：&lso;旧的罪过有长长的阴影&rso;。

死亡的原因会不会是长久的阴影，过去长久的阴影？那不太容易找出来。

你可能在丈夫朋友或熟人的记录中找，但你找不着更进一步的细节。

这想法在我脑中一天天成熟起来，如果要再寻找的话，国外就是我们该寻访之处。

一些事可能在国外发生了，可能被遗忘，不留痕迹了，但说不定仍存在。

过去的一件不在英国而在别的国家发生的不为人知的某件事产生的憎恶可能仍在那个地方。

要是该知道去哪儿找这个地方就好了。

&rdo;