&ldo;有可能。

&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;可能她根本就不想让他娶这个姑娘。

&rdo;

&ldo;因为她可能继承了她母亲气质会谋杀她嫁的男子‐‐或是某些那种事情？&rdo;

&ldo;我怎么知道？&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;她似乎认为我能告诉她，但她真的没有告诉我足够多的东西，不是吗？你看到底为了什么？这后面隐藏着什么？这意味着什么？&rdo;

&ldo;解这谜将会很有趣。

&rdo;波洛说。

&ldo;嗯，所以我来找你，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;你喜欢探清真相，那些你最初看不出理由的事情。

我是说，没有人能看得出理由的那种。

&rdo;

&ldo;你认为你了解伯顿-考克斯夫人的喜好吗？&rdo;波洛说。

&ldo;你是指她更希望丈夫杀了妻子，或者妻子杀了丈夫？我不那么认为。

&rdo;

&ldo;好啦，&rdo;波洛说，&ldo;我明白你的窘境，那非常能引起人的好奇心。

你从一个聚会回来，被要求做一些困难的，几乎不可能的事，还有‐‐你想知道用什么恰当的方法来应付这事。

&rdo;

&ldo;嗯，你看什么方法恰当？&rdo;奥利弗夫人说。

&ldo;我不好说，&rdo;波洛说，&ldo;我不是女人。

一个你并不认识、在聚会上遇到的女人把问题推给你，要你去回答，而又不给出清楚的理由。

&rdo;

&ldo;对，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;现在阿里亚德娜该做些什么？一个人该做什么，换句话说，如果你在报纸上看到这个问题？&rdo;

&ldo;嗯，我猜，&rdo;波洛说，&ldo;一个人可以做三件事情。

第一，可以给伯顿-考克斯夫人写张字条，说，&lso;非常抱歉，我真的觉得在这个问题上我无法帮你。

&rso;或写上任何你喜欢的话。

第二，你可以跟你的教女联系，告诉她那个男孩或年轻男子，或无论他是什么，反正是她正在考虑要嫁的人的母亲曾问过你什么。

你会了解到她是否真的想和这个年轻人结婚。

如果她是要嫁给他，那么她是否知道或者男孩是否告诉她他母亲的想法。

还有另外一点，即女孩对未婚夫的母亲有什么看法。

你可以去做第三件事。

&rdo;波洛说，&ldo;这才真的是我坚定地建议你去做的，是……&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;一个词。

&rdo;

&ldo;无为。

&rdo;波洛说。

&ldo;对极了，&rdo;奥利弗夫人说，&ldo;我知道这是要做的最简单最恰当的事。

无为。

去告诉一个是我的教女的姑娘，对她说她未来的婆婆正到处去说、去向人们打听的事情，那真是脸皮太厚了。

不过‐‐&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;波洛说，&ldo;这是人类的好奇心。

&rdo;