&ldo;不，请不要这样，夫人，&rdo;白罗对待女士总是那么亲切。

&ldo;纤细的异国花卉，非放在温室加以保护不可……因为它不能耐受冷风。

一般常见的杂草在严冬中也能生长，但不能说杂草较受珍视。

就拿我来说吧，身子已经弯弯曲曲，不能行动，可是，我仍不想从这个世界消失，尽可能还想享乐，吃吃东西啦，喝喝东西啦，动脑筋时的喜悦啦……&rdo;

富兰克林太太叹了一声，低声地说：&ldo;你说的对，不过，我不能和你比。

你只要考虑自己的事就可以了。

我有我的丈夫约翰。

我痛切体会到，我对约翰是个包袱。

一个病魔缠身、一无是处的老婆。

对于我先生来说，等于是挂在脖子上的石臼。

&rdo;

&ldo;你先生可没说你是一个很重的包袱吧。

&rdo;

&ldo;当然啦。

他没有说出口来，不过，男人的心不难看穿。

而且约翰不善于掩饰心境。

可不是吗？约翰也不是故意对我冷淡。

话虽这样说，他本人是可以庆幸的，但是却有点愚钝。

既没有感受性，也不认为别人是否有感受性。

天生的迟钝，说起来也不坏嘛。

&rdo;

&ldo;我不认为富兰克林博士的感觉迟钝。

&rdo;

&ldo;是当真？不过你不会比我更了解约翰的。

当然，要不是有我，约翰一定更自由多了。

有时候闷闷不乐，很想索性结束这个人生，一了百了不知道要多快活。

&rdo;

&ldo;夫人，请不要这样。

&rdo;

&ldo;总而言之，我活在世上，对谁有帮助呢？不如告别此世，回到神的身边……&rdo;她摇头。

&ldo;这样，约翰也可以自由。

&rdo;

&ldo;真无聊，&rdo;后来我提起此事时，顾蕾丝护士这样说：&ldo;她会这样做吗？不用担心的，海斯亭上尉。

学临死的鸭子叫声，说什么&ldo;要结束人生&rdo;的人，其实一点也没有这种念头呢。