他走近夫人身边，握了夫人身出来的那只像是有话倾诉的手。

俯视着夫人的他，和往常不同，恰似少女典雅的风采，这是不由得令人感动的情景－－因为波德&iddot;卡林顿本来是个男人中的男人呀。

&ldo;你仍然和十七岁那时候一样，一点都没有变，巴巴拉，你可记得你家里的花园房子，小鸟，和那些椰子树吗？&rdo;

他把头转向我这边来，&ldo;我和巴巴拉是青梅竹马呢。

&rdo;

&ldo;什么，青梅竹马！

&rdo;巴巴拉说。

&ldo;嗯，虽说我们的岁数相差十五岁以上，可是，当我是青年的时候，曾经和幼小的你玩过的。

我让你骑在我的脖子上，然后不晓得经过几年回来一看，你已经是一位窈窕淑女了。

这是你初出茅庐在社交界登场的时候，还有，我也带你去高尔夫球场，教你如何学会高尔夫球的。

你还记得吧？&rdo;

&ldo;威廉，你说，我还会忘记吗？&rdo;

&ldo;我的一家人就住在这附近。

&rdo;她向我说明：&ldo;威廉常到拿顿那位他的伯父伊维亚拉特爵爷的公馆来小住几天呢。

&rdo;

&ldo;那是一个宽敞得像是个坟场似的宅第－－不，现在依旧。

&rdo;波德&iddot;卡林顿继续说：&ldo;我曾想过，要把那种地方整理到能够住下去，根本就太没有道理。

&rdo;

&ldo;不，威廉，没有这回事，一定可以整理成很理想的房子！

&rdo;&ldo;是吗？可是糟糕的是我却没有好主意呢。

浴室，坐起来舒舒服服的椅子－－我所幻想得出来的，顶多这些而已。

这一点无论如何非请一位女士帮忙不可。

&rdo;

&ldo;所以说，我不是说过我愿意去帮忙嘛，我说话算话。

真是的。

&rdo;

威廉爵爷疑惑地望着顾蕾丝护士那边。

&ldo;如果不妨碍身体，我可以用车子送她过去，护士小姐，你说可以吗？&rdo;

&ldo;不要紧的，威廉爵爷。

这样可不是有益身体吗？当然，请你小心，不让她疲劳过度。

&rdo;

&ldo;好！

那就一言为定，今晚上好好睡觉，祝你明天精神愉快。

&rdo;

我们二人向富兰克林太太道过晚安，一起走出房间。

在步下楼梯，波德&iddot;卡林顿心中不悦地说：&ldo;你一定想像不到十七岁的巴巴拉是多么漂亮吧。

当时，我刚从缅甸回来－－我在那里丧妻。

这样说可有点……说实在的，我的心全给巴巴拉迷住了。

经过了三、四年，巴巴拉和富兰克林结婚了。