&ldo;不，你们年轻人一看到有碍手碍脚的家伙，会无动于衷地把他摆平哪。

&rdo;

茱蒂丝用力抓我的手。

&ldo;请您别说得那样残酷了！

我并没有把人摆平得那么厉害呀！

而且，爸爸连生活方式也没有给我指导过，孩子们认为这是庆幸的。

&rdo;

&ldo;可是，以我来说，&rdo;我坦率地说：&ldo;虽然没有指导果你，但是却受妈指责，说什么失败是个教训呢。

&rdo;

茱蒂丝又很快地拧了我的胳膊。

她说：&ldo;我知道的，可是爸爸，是不是要像老母鸡那样把我们的事叫叫嚷嚷的？我讨厌叫嚷！

无法忍受。

不过，前途未可衡量的人生，就要为已经没有用的人生牺牲的那种无聊，爸爸，您当可以了解吧？&rdo;

&ldo;有时候是这样的。

但大可不必因而诉诸于极端的手段……只要远离一点就得了。

&rdo;

&ldo;是啊，不过，是不是真的这样就行？&rdo;

茱蒂丝说得太激动了，使我暗吃一惊，偏过头去望她的脸。

天色暗了，看不大清楚她的表情。

她继续说，但是声音很低很紊乱。

&ldo;有不少真令人难懂的事－－金钱啦，责任感啦，不愿伤害心地善良的人啦－－多得很呢。

而且其中也有丧心病狂的人－－他懂得如何玩弄那种心情的方法。

那种人－－那种人和吸血的蚂蟥一样！

&rdo;

&ldo;茱蒂丝！

&rdo;我为她那流露于谈吐间的愤怒而惊讶。

他可能发觉说话过分兴奋，很快地笑一笑，放开挽着我胳膊上的手。

&ldo;我说得那样过分吗？遇到这种问题，我总是不由得会光火的。

我知道有这样的例子，有一个无血无泪的老人，无巧不成书，也有一个很勇敢的女人－－她摆脱束缚，解救了她自己所爱的那些人，但是社会却把她当作疯子看待。

疯子？我说再没有这样正常的行为，甚至，再没有这样果敢的行为！

&rdo;

可怕的不安从脑际掠过去。

最近，好像是在哪里听过相似的话。

&ldo;茱蒂丝！

你说的是哪一个案件？&rdo;