写完后，装进信封，写上了收信地址。

这时，一名年轻警探来到今西身旁说：

&ldo;今西先生，有你的邮包。

&rdo;

&ldo;唔，谢谢。

&rdo;

是一个细长邮包，正面写着&ldo;东京警视厅侦查一处今西荣太郎先生&rdo;，背面印着&ldo;岛根县仁多郡仁多镇龟嵩算盘株式会社&rdo;，旁边用毛笔写着&ldo;桐原小十郎&rdo;。

今西荣太郎急忙打开邮包。

里面露出一个装在盒子里的算盘。

盒子正面印着&ldo;云州特产龟嵩算盘&rdo;。

今西取出算盘，大小正好适中。

框子是檀木的，珠子滑溜溜、沉甸甸的。

整个算盘漆黑闪光。

今西用手指拨动着珠子，的确非常好用。

桐原小十郎就是今年夏天为调查出云方言，在龟嵩见到的那位老人。

今西已经把桐原老人忘却了，老人却还记得他。

桐原老人为何寄来这一物品，今西有些摸不着头脑。

因为没有另外收到来信，老人的意图尚不得而知。

大概是忆起了什么事，顺便寄来的。

他想把算盘装回盒子，刚向里一推，一张叠好的纸条从里面被推了出来。

显然，这是附带寄来的信，完全象桐原老人所为。

今西将纸条打开。

&ldo;敬启者。

别后无恙乎。

敝人依然蛰屈云州山间。

近来，犬子经营之工厂制出一新产品。

此产品较历来产品规格缩小，系为方便公事革新试制而成。

犬子将试销品送来我处，今冒昧敬呈一只，如能借此忆及今夏来游之趣，当不胜欣慰之至。

算盘手中拿，山村秋风飒飒寒。

此致

今西荣太郎先生小十郎&rdo;

乡下人是很亲切的。

今西荣太郎眼前又浮现出龟嵩那座茶室前的庭园，仿佛又听到了端坐在那里的那位枯瘦老人的谈话声。

最后这句俳句也很适合桐原老人。

老人的家曾是江户时代古代俳人经常聚会的场所。

由于今西也喜欢吟俳句，所以对老人的来信倍觉亲切。