到联邦政府并不把它在欧洲煤钢联营条约上的签字看作

是对萨尔现有地位的承认。

法国政府本着自己的立场声明，它根据萨尔现有地位

代表萨尔行事，但它并不认为联邦政府在条约上签字就等

于联邦政府承认了萨尔的目前地位。

它并不认为欧洲煤

钢联营条约是预先处理了萨尔的最后地位。

萨尔的最

后地位将通过一项和约或一项作为代替和约而缔结

的条约予以解决。

联邦总理先生，请接受我最崇高的敬意。

舒曼（签字）

1951年4月18日于巴黎

这正是阿登纳所需要。

阿登纳一直害怕法国政府把萨尔协定当作是确定

不移的东西，只要法国人没有就萨尔问题把话讲绝，萨尔就有重回联邦德国

的希望。

在阿登纳的坚持下，鲁尔问题也得到了一份符合德国人希望的书面证

明。

同一天，舒曼以煤钢联营主席的身份给阿登纳写了一封信：

&ldo;联邦总理先生：

在舒曼计划谈判结束的时刻，我感到有必要告诉您，

法国政府对进行谈判及达成圆满结果的特别友好的气氛

表示十分重视。

今天所签署的协定，创建了一个超国家性质的欧洲共

同体。

在参加国地位完全平等的基础上，并在满足所有参

加国的利益下，协定将六国煤钢生产潜力合并起来置于共

同体的管理之下。

这就使参加国之间的关系开创了一个新

纪元并在通向欧洲一体化道路上形成一个决定性阶段。

法

国政府认为，在煤和钢的领域里，加在德国身上的特殊义