&ldo;呃，那艘机帆船，就是芙纱子的那艘，是什么样子的阿?

比方说帆的颜色啦……&rdo;

&ldo;哎呀，这个我倒不记得了，芙纱子真的和别的男人在一起吗?&rdo;丰彦的眼神仿佛在说，如果真是那样的话，那我也得为自己考虑一下了。

江川教授的遗体解剖定于星期二的下午进行。

只要解剖结果一出来，就能正式确定这起事件是自然死亡还是中毒身亡。

因此遗体被运走后，整个望海楼陷入了一种极度的恐慌。

每个人都神色紧张，惶惶不安。

&ldo;金田一先生，这儿的调查主任问了一句很奇怪的话。

&rdo;等等力警部皱着眉头小声说道。

&ldo;&lso;奇怪的话&rso;?&rdo;

&ldo;他问，&lso;那个加藤女士没什么问题吧?&rso;&rdo;&ldo;&lso;没什么问题&rso;?……噢，是说那份翻译中有没有什么错误吗?&rdo;

&ldo;不是，那个没有问题。

他的意思是说，运用读唇术洞悉罪犯的计划，这实在太匪夷所思了，会不会是编造出来的谎话呢?&rdo;

&ldo;但是，警部先生，我当时也在场，而且亲耳听到了两人的对话呀。

江川教授确实……&rdo;&ldo;当然啦，我也只是姑且听之。

不过，那位调查主任说，当时江川教授记录下来的，和后来拿给我们看的，究竟是不是同一件东西呢?这是速记符号，和一般的文章可不一样，没法核对笔迹的。

这里面会不会有什么花样呢?&rdo;

&ldo;这倒也是。

&rdo;金田一耕助的目光变得深邃起来。

&ldo;总之他的意思是：当时江川教授的确用读唇术读懂了某人的对话，并记在了纸上。

但是，他所记录的并不是这么严重的事情，而是另有其事。

结果加藤女士藏起了这份材料，却把自己假造的一份拿给我们看‐‐您看有没有这种可能呢?&rdo;

&ldo;对对对!否则的话也太凑巧了。

嗯，这种解释倒颇有几分道理……可是，加藤为什么要这么做呢?&rdo;

&ldo;这且不管，总之在这位调查主任看来，加藤女士确实这么做了。

而且他认为，加藤的目的不仅在于毒死江川教授，还打算嫁祸于人，所以才伪造了那份读唇记录。

&rdo;

&ldo;噢?这种说法倒也说得过去。

&rdo;

&ldo;反正不管怎样，您把这种可能性也考虑在内就是了。

&rdo;看来等等力警部这回不仅周末度假计划彻底泡汤，甚至还被本地警察捉了差。

片刻之后，金田一耕助来到了屋顶天台。

在江川教授曾经坐过的那张桌子上，静静地坐着三个女人，其中一个正举着望远镜频频眺望着海面。

这三个女人不是别人，正是江川教授的外孙女琉璃子、加藤女士，还有都筑正雄的女朋友久米恭子。

琉璃子的母亲晶子已经去医院那边了。

&ldo;噢，是金田一先生，&rdo;恭子仿佛刚刚哭过一场，不过脸上仍带着明快的微笑，&ldo;我和琉璃子最要好了，我不知有多喜欢她。

&rdo;

&ldo;多亏有恭子小姐在这里。