甚至在这个相当温暖的封闭场地里，美丽的贝丝也仍然紧紧地抱着她丈夫的手臂。

&ldo;太冷了。

&rdo;福特尔表示同意，&ldo;你们可爱的孩子们在哪里?&rdo;

&ldo;劳瑞娜与泰沃同艾丽丝在一起，&rdo;贝丝说，&ldo;在右舷的游廊咖啡厅里。

&rdo;

&ldo;看来孩子们占据了那个环境舒适的咖啡厅，&rdo;福特尔微笑着说，&ldo;你们别介意，但是我有一个不同寻常的请求。

&rdo;

&ldo;请说吧，杰克。

&rdo;哈德森说，似乎他们是老朋友了，这就是在轮船上经常会发生的情形。

&ldo;你们都认识威廉姆斯&iddot;t&iddot;斯泰德吧?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;哈德森说，然后他向福特尔讲起了一些他听到的关于这位老绅十的古怪而有趣的事情。

&ldo;好吧，他今天晚上要在船上举行一次降神会。

&rdo;福特尔说。

哈德森年轻的脸上放出了光采，贝丝也微笑起来，他们交换了一下眼神，哈德森说：&ldo;噢，这难道不是一个值得参加的盛会吗?您是来邀请我们参加降神会的，是不是?我想我们会很高兴地答应的。

&rdo;

&ldo;并不是这样……您知道，斯泰德，正如您所说的……是一个古怪的家伙‐‐而且在挑选他的参加者方面非常挑剔。

&rdo;

哈德森的微笑僵住了，&ldo;请说下去。

&rdo;

&ldo;作为灵媒，他研究每个人的面孔，感受他们灵魂的气息，聆听我们这起凡夫俗子根本听不到的灵魂的共鸣。

&rdo;然后，福特尔大笑着又补充了一句，&ldo;或者，至少他认为他听得到。

&rdo;

爱里森夫妇完全被搞糊涂了，他们也随着福特尔笑起来，但是有些勉强。

&ldo;总而言之，&rdo;福特尔继续说，&ldo;斯泰德让我代表他请求你们……他显然注意到了我们之间的友谊。

&rdo;

爱里森夫妇同时点了一下头，尽管福特尔未免有些言过其实。

&ldo;……因此，他让我请问你们能否允许他邀请你们的保姆，艾丽丝，参加降神会?&rdo;

一阵目瞪口呆的沉默随之而来，那对夫妇仿佛突然之间变成了蜡像馆里的人像。

终于，哈德森勉强说了一句：&ldo;艾丽丝?&rdo;

&ldo;我们的艾丽丝?&rdo;贝丝回应了一句。

&ldo;为什么?她是一个您能想象得到的最安静的姑娘。

&rdo;