这位教练的热情已经让福特尔精疲力尽了。

福特尔走进更衣室，找到了一套适合他穿的白色法兰绒运动服。

约翰&iddot;杰克勃&iddot;艾斯特已经换好了运动服，正在系一双网球鞋的鞋带，这一次他没有用男仆帮忙。

&ldo;上校，&rdo;福特尔说，&ldo;遇见您真是太好了。

&rdo;

&ldo;下午好，杰克，&rdo;艾斯特说，他的声音非常友善，但他天蓝色的眼睛却像往常一样无精打采，心不在焉，&ldo;有您陪伴会很有意思。

&rdo;

艾斯特走进了健身馆，福特尔换上了法兰绒运动服，他没有随身带来网球鞋‐‐脚上穿的半统靴也将就着用了。

&ldo;跟我一起骑自行车怎么样，杰克?&rdo;艾斯特大声问。

在墙壁上挂着的巨大仪表盘下面有两辆静止的自行车，艾斯特已经骑上了一辆，仪表盘上显示着每一个骑车人的速度与路程。

福特尔说：&ldo;愿意奉陪。

&rdo;骑上了另一辆。

教练向他们这边走过来‐‐似乎骑静止自行车也需要一些指导‐‐就在这时，一对年轻夫妇走进了健身馆，麦克考雷转了一个身，向他们迎过去。

健身馆与土尔其浴他不同，它不区分性别。

五分钟以后，那位教练带着那对年轻的夫妇（正在度蜜月）绕着健身馆走了一圈，然后把他们送进了独立的更衣室。

在这期间，骑在自行车上的福特尔与艾斯特闲谈起来，这一次福特尔没有绕弯子，他知道对付这位神情疏远的百万富翁，最好的办法就是单刀直人。

&ldo;昨天，我在冷却室里看见了您同克莱夫顿那个家伙在一起谈话。

&rdo;福恃尔说，勉强蹬着自行车。

艾斯特，他的精神状态很好，他的两条腿像活塞一样不停地运动着，&ldo;是吗?&rdo;他说，就算是回答了问题。

&ldo;我不知道，&rdo;福特尔接着说，&ldo;您是否像我一样同那个家伙待在一起感觉到不愉快。

&rdo;

艾斯特继续蹬着自行车，眼睛直视着前方，但是他在倾听，福特尔可以感觉到那个男人在听。

&ldo;他想要勒索我。

&rdo;福特尔说，简单地解释了一下。

艾斯特听到福特尔坦率地暴露了他的秘密，于是转过头来盯着他这位骑车伙伴，蹬车的速度慢了下来。

&ldo;在我看来，他也是这样同我打交道的。

&rdo;艾斯特承认了，但是他没有做进一步的阐明，他蹬车的速度又加快了。