很难看出奥利弗&iddot;辛克莱在说这些话时，是不是带着几分讽刺，还是他艺术家天性使然。

不过，一种直觉告诉坎贝尔小姐这个年青人不是在开玩笑。

&ldo;辛克莱先生，&rdo;她又说，&ldo;绿光并不是我私人财产！

它为所有的人闪亮！

它的价值也不会因此丧失丝毫，因为它时很多人来说都很新奇。

如果您愿意，那我们就可以试着一起去看它。

&rdo;

&ldo;非常愿意，坎贝尔小姐。

&rdo;

&ldo;但需要有很大耐心。

&rdo;

&ldo;我们会有……&rdo;

&ldo;不要怕把眼睛弄疼。

&rdo;萨姆说。

&ldo;绿光值得人为它冒这个险，&rdo;奥利弗&iddot;辛克莱反驳道，&ldo;我向您们保证，不看到绿光，我就不离开奥班。

&rdo;

&ldo;已经有过一次了，&rdo;坎贝尔小姐说，&ldo;我们到了塞尔岛去观察绿光，但就在太阳落下时，一小片云过来遮住了天空。

&rdo;

&ldo;真是不幸！

&rdo;

&ldo;的确很不幸，辛克莱先生，因为从那以后，我们就再没见过那么纯净的天空。

&rdo;

&ldo;还会再有的，坎贝尔小姐！

夏天还没结束呢！

请相信我，在天气恶劣的季节到来之前，太阳还会施舍给我们绿光的。

&rdo;

&ldo;跟您都说了吧，辛克莱先生，&rdo;坎贝尔小姐又说，&ldo;八月二日晚上，在经过考瑞威尔坎时，要不是我们注意力转移到某个救援活动中的话，在那的天空上，我们或许肯定看到它了……&rdo;

&ldo;什么，坎贝尔小姐，&rdo;奥利弗&iddot;辛克莱应声说，&ldo;我真是太笨了，在这种时候让您分神！

我的冒失可能让您没看到绿光！

那应该是我向您道歉才是。

我在这对我不合时宜地闯入向您表达我的歉意！

我再也不会这样了！

&rdo;

一行人走上回喀里多尼亚宾馆的路，奥利弗&iddot;辛克莱前一天从达拉马里附近地区郊游回来刚好也住在那，大家就这样一路聊着。

年青人态度坦诚，笑声很有感染力，一点不让兄弟俩觉得讨厌，远非如此。

在大家的要求下，他谈起了爱丁堡和他的大法官舅舅帕特里克&iddot;奥尔迪摩。

正巧麦尔维尔兄弟和奥尔迪摩大法官来往已有几年。

这两个家族间以前就有上流社会的那种交往，只是由于距离太远，联系才中断。

大家也都很了解，这也就促使奥利弗&iddot;辛克莱与麦尔维尔兄弟恢复往来。

再说他完全可以把他艺术家的帐篷安在别处，而不安在奥班，可他比任何时候都坚决，表示决心呆在这，好一起去寻找这著名的绿光。