开始安娜很高兴能够自个儿待着。

努里接二连三的羞辱让她十分苦恼。

她找来一本书看，可总是心神不定。

她想知道多伊奇是否联系上了爸爸。

爸爸在政府里有关系，肯定有法子帮我逃离伊朗;我的余生就这么被困在了这儿‐‐实在是无法忍受!

她试图专心看书，可楼下的说话声引起了她的好奇。

努里从没告诉过自己他去了哪儿，去做什么。

她只知道努里经常出去饮酒作乐，说不定还找了女人。

努里不像哈桑那样交际甚广，地铁工程那些同事都离开了。

如果她知道努里都去了哪儿，做了什么，说不定还有机会说服努里放自己走。

想到这儿，她蹑手蹑脚地走出房间。

哈桑和努里用波斯语交谈着。

安娜听了一会儿，完全摸不着头脑。

他们可能说的是方言。

她自责了一番，告诉自己，集中注意力肯定能听懂，毕竟自己已经在伊朗待了一年。

她闭上眼，重新认真听他们说话。

她断断续续地听出了一些词，可大部分时候还是听不懂他们在说什么;后来听到努里提到自己的名字，还有&ldo;多伊奇&rdo;、&ldo;瑞士&rdo;等词。

她向前靠了靠。

安娜没太听明白哈桑是怎么回答的，不过那语气十分干脆简洁。

令她感到困惑的是，努里像是在辩解什么。

难道努里还没有感觉到哈桑的傲慢?也许是他故意忽视了这一点?哈桑难道在教努里怎样摆平自己，怎样变本加厉地羞辱自己，让她感到自己是多么无足轻重吗?安娜强忍住眼泪。

她感受到了公公作为父亲的痛苦‐‐儿子的天赋和生命就这么被浪费掉了。

哈桑放慢了语速，口齿也清晰了些。

安娜慢慢听出了他在说什么。

当安娜听到彼尚的名字时，她愣住了，心都快蹦了出来‐‐他们正在商量怎么处置彼尚和这栋房子!

&ldo;你得让他们明白你站在他们那边。

&rdo;哈桑说。

努里的回答语气很重;他拒绝了吗?

哈桑用充满同情的语气说：&ldo;努里，我能理解你需要养家糊口，不过可别忘了，福兮祸所伏!&rdo;

努里说他没精力了：&ldo;我斗争不动了。

所有这些憎恨、愤怒和报复之心已经将我折磨得筋疲力尽。