爱翠安又心想，不知那鞑靼女子是不是躲在远处偷看，若是的话，她又会作何感想?不知换做是那女人，会想要如何埋葬惨死者，好使亡魂不来扰乱生者?

赫丘尔不只腰杆挺直如树，脸上表情也如同木头雕刻令人难以看透。

除了神父外，绝大多数人没讲话，仪式结束後大家静静上了飞船，做自己的事。

爱翠安想找赫丘尔谈谈，在舰桥找到了他，地表景色在身後展开，飞船缓缓起飞。

他以眼角余光看见爱翠安走近。

赫丘尔还穿着黑色丧服，这麽装扮便像是清教徒牧师，与印象中的他非常不搭轧。

「赫丘尔，我──」

「我告诉大家她被鞑靼人杀死。

」赫丘尔淡淡地说：「没有别人知道。

」

爱翠安一听差点气炸了：「到底为什麽呢，赫丘尔?她罪不致死吧。

」

男人转过来面对她，脸上那不可置信的夸张表情活像是猴子模仿人类的情绪。

「你说什麽?」

「我亲眼看见你了，赫丘尔。

你那时候应该在打猎，但是却跑到林子里──」

「你觉得人是我杀的?」

「我……」她犹豫了。

「pardieu【注：如英文bygod，「老天」的意思。

】，你真这样想?」他大叫起来，大声到让门口的卫兵不禁转头来注意。

「头转回去，然後出去。

」他也对着卫兵大吼：「动作快点!」

卫兵出去以後，赫丘尔又转过头，爱翠安看见他眼睛都红了。

「你听清楚，」他的声音低沉，但透露出爱翠安也能感受到的强烈震怒，「我对艾莲娜的爱是不比我爱你多，可是那不代表我对她一点感情也没有。

她是孩子的母亲，而且你冷若冰霜的时候，她也一样不离不弃。

你如果真以为──」

「抱歉，我的意思只是说，发现她遗体之前，我正好看见你往那个方向过去……」

「所以你就以为我杀了她?我杀她做什麽，为了腾出位置给你?天地为监，我可清楚得很，不管有没有艾莲娜碍事，你都不会嫁给我的，你自己不也煞有其事特地解释给我听了?那你还以为我会杀了太太，留下孩子没有妈，就只因为你?」

看见赫丘尔这番暴跳如雷的模样，爱翠安觉得自己缩小了，像个小女孩一样遭到大人斥责，也像个做错事的孩一样活该挨骂。

「对不起，赫丘尔。