瞪口呆的客人吼道，&ldo;……是啊，你们刚才是六个……那第六个人呢?&rdo;&ldo;代斯特

罗先生?&rdo;&ldo;不，亚森&iddot;罗平!&rdo;一个侍应生走过来：

&ldo;那位先生刚才上了夹楼。

&rdo;加尼玛尔赶紧冲上去。

夹楼是一些单间，专有一

道门通向大马路。

&ldo;去追吧，他走远了!&rdo;加尼玛尔嘟哝道。

……他其实走得并不远，至多二百米，正坐在马德莱纳到巴士底的公共马车上。

那马车由三匹马拉着，不急不忙地向前行驶。

驶过歌剧院广场，经过卡布遣会修院

街。

平台上，有两个戴瓜皮帽的高个儿在闲聊。

楼梯上端，马车顶层，有个小老头

儿在打盹儿：他就是歇洛克&iddot;福尔摩斯。

英国人的头随着马车的晃动而摇摆，嘴里却念念有辞：&ldo;如果忠实的华生看见

我，准会为他的合作者感到骄傲!……唉!哨子一吹，就不难料到，这一盘算完了，

监视饭店周围就没有必要了。

不过，说真的，和这个鬼东西打交道，还真有点意思。

&rdo;

到了终点站，歇洛克俯身往下看，只见亚森&iddot;罗平走在保镖前面。

他听见他小声说

：&ldo;星形广场。

&rdo;&ldo;好，星形广场。

在那儿约会。

我也去。

让他坐出租汽车先走吧，

我们坐车跟着那两个同伙。

&rdo;两个同伙步行，的确走到星形广场，在一幢狭窄的楼

房门前按了铃。

门牌上写着夏尔格兰街四十号。

小街上行人稀少。

福尔摩斯躲在拐

角一处凹处的阴影里。

一楼的两个窗户打开了一扇，一个戴圆帽的人关上了护窗板。

护窗板上面，气

窗一下亮了。

十分钟以后，门口来了位先生按铃。