到锁头上一看，脱口骂一句：

&ldo;雷打的……门锁上了，锁上了!&rdo;他拼命摇撼着铁门，马上明白这是白费气

力，只好泄气地垂下双臂，说：

&ldo;现在我明白了。

是他!他预料我要在克莱伊下车，当晚就开始调查，就在这

儿给我设了个漂亮的小圈套。

另外，他好意把您叫来和我关在这里作伴。

这是为了

让我浪费一天时间，大概还向我表明最好只管我自己的事。

&rdo;&ldo;这就是说，我们成

了他的俘虏?&rdo;&ldo;您说中了。

歇洛克&iddot;福尔摩斯和华生成了亚森&iddot;罗平的俘虏。

事

情简直太神奇……可是，不，不，还不能认为……&rdo;一只手拍了拍他的肩膀，是华

生的手。

&ldo;上面，您看上面……一盏灯!&rdo;的确，二楼有一扇窗户亮了。

他俩赛跑似地顺着各自刚才下来的楼梯冲上二楼，同时到达亮灯的房间门口。

房间中央点着一截蜡烛，旁边有只篮子，露出两只（又鸟）腿，半个面包和一瓶酒。

福尔摩斯哈哈大笑：

&ldo;真是奇事!有人给我们送夜宵来了。

这是魔宫吧。

真正的童话!行了，华生，

别哭丧着脸了!这多有趣呀!&rdo;&ldo;您认为很有趣?&rdo;华生忧心忡忡地嘀咕道。

&ldo;我

认为!&rdo;福尔摩斯叫起来，十分高兴似的，显得有点做作，&ldo;就是说我从没见过更

滑稽的事了。

真是精彩的喜剧……这个亚森&iddot;罗平真是搞恶作剧的高手!……他骗

了您，可骗得潇洒……就是把全世界的金子都给我，我也不会把这盛宴上的席位让

出来……华生老朋友，快为我发愁吧。

我都鄙薄自己了。

您不是有帮人承受不幸的

高贵品质吗?还抱怨什么呢?此刻，您可以把我的匕首捅进您的喉咙，或者，把您