&ldo;真的假的？&rdo;

&ldo;只是传说。

不，我认为那只是传说。

只是当作故事听到过，从来没听说真的发生过。

就算过去真有人烧过也不会公然说出来，现在想那样做就更难了。

不过，看来这种通过加入人的尸体来调节火候的方法，正是助四郎的乱纹刀如此锋利的秘密。

&rdo;当然了，这不是唯一的原因。

&ldo;喂，你说的是不是真的？会不会正好相反，他们家代代都烧过尸体呢？&rdo;

&ldo;之前有没有烧过，还是从助四郎开始这样做，这已无从得知。

关于这种做法的好处，在他们家或许只是代代口头相传，但实践应该是不可能的。

尸体又不能定期进货。

不过，有一点可以肯定。

自助四郎开始杀人时起，刀匠助四郎便名声大振。

他锻出的刀更好了。

&rdo;

&ldo;应该是吧。

正好有了尸体，于是他便进行了尝试。

大概就是这么回事。

&rdo;

&ldo;如此一来又可以毁尸灭迹，真是一举两得啊。

亏他这么长时间都未曾败露。

一般锻刀不是需要两个人吗？难道他没有助手？&rdo;

&ldo;据说助四郎一直都是一个人锻刀。

我原以为是因为父亲去世，他不得已而为之。

但似乎并不是这样。

就算他后来收了弟子，关键的工作还是亲自动手。

&rdo;

&ldo;为了隐瞒焚尸的事，所以不得不一个人偷偷锻造？&rdo;

&ldo;或许，从一开始他就习惯了一个人。

&rdo;或者可以说，正因如此，他的事才一直没有败露。

&ldo;唉，这些都无所谓了。

问题在于，有一天，八重夫人问了他这样一个问题：为什么你能锻出这么锋利的刀呢？助四郎曾发誓对妻子不做任何欺瞒，也一直是这样做的。

所以，他如实地回答了。