&ldo;倒是有个方法可以预防野铁炮袭击。

只要在怀中放一种名曰卷耳的草。

如此一来，这只貒就无法吹出野袄了。

倘若脸被野袄给罩住了，靠刀刃是割不开的，但若以染有铁浆（注29）的牙，便能轻而易举地将它咬破。

不过，卷耳这种草不易取得；要武家人士涂抹铁浆，亦是强人所难‐‐因此……&rdo;

[注29：又名御齿黑，江户时代已婚妇女有以此染黑牙齿的习俗。

]

又市从偈箱中取出一张符咒，递向百介说道：

&ldo;此乃能烧退妖魔的陀罗尼咒，请把它交给作家先生的大哥。

只要把这张符朝肩头上贴‐‐应该就能幸免于难。

&rdo;

又市说完，便&rdo;钤&rdo;地摇了一声钤。

[三]

翌朝‐‐百介也没找到答案，便动身前往八王子。

虽然仍做不出结论，但既然都已经听了这么多，也不能坐视不管。

再加上找不到推托不去的理由，因此只得二度造访军八郎，并将符咒交给他。

迎接百介时，军八郎一脸古怪神色。

教人惊讶的是，他们还真的展开了搜捕行动。

昨日百介离开后，军八郎随即前往上官田士兵部的宅邸，向他禀报了山怪野铁炮的传言，并表示：

&ldo;由于死因仍待详细调查，尚需一日准备调书‐‐&rdo;

据说也不知何故，田上当时脸色铁青地说了：

&ldo;若真有这种妖怪，可不能任其继续撒野。

山中亦有民居，若任其危害百姓，势必损及八王子干人同心之声誉。

宜立刻准备进行搜捕，及早捕获处分之‐‐&rdo;

一如其名，千人同心乃以旗本的千人头（注30）为首，旗下有组头十名，每组均有百名同心，合计千人的组织，由各组轮流执行不同的勤务。

[注30：江户时代俸禄低于一万石的将军直属家臣，千人头意为千人之首。

]

曰上并非组头，仅官拜奉行所（注31）之头号同心，带领的是含死去的滨日与军八郎等约十名下属，每位同心又各率一名小厮，因此共有约二十人参加本次的搜捕行动。

[注31：江户时代设于各大主要城市，负责掌管市里行政之机关。

]

根据军八郎所言，这次行动似乎&ldo;未曾知会&rdo;组头。

&ldo;对付妖怪也不必急着邀功，不过田上大人对这案子的态度实在奇怪。

虽然亟欲为部下报仇雪恨的心情是可以理解‐‐&rdo;

绑上了襻（注32）并撩起外襟往腰上掖的军八郎说道。

[注32：工作或战斗时为挂起长袖，而斜系两肩并于背后交叉的带子。