蒂克发现，斯法克斯是能获得丰收的富饶土地，不仅能把舵手留下的剩余货物卖出，

而且还可接纳新的装运任务。

他在商业上的机灵和谨慎就像在海上的本事一样，而

且由于他的成果而处于乐观的情绪中，不断地进行访问，签订协议，我则仅在晚上

才有时间同他说话。

我决定另找消遣的办法，为此目的我访问了附近引人注目的卡尔克纳岛。

马耳

他人曼迪是本城最有名望的商人，我们最愿意和他相处。

他向我提供了他的帆船和

几个人员备用，他们在我那边呆了整整四天，在第五天的傍晚才回去。

我用了一小

时修补好了我的多少有些破损的上装，然后就到曼迪处去向他致谢。

这时白天已经

过去，新月已挂上了天际。

当我向一个佣人问到他的主人时，他告诉我，主人在不

久前到花园中去了，我就跟他去了那边。

应当提到的是，在斯法克斯有十分美丽的花园、果园和南方水果园。

这里居住

着许多欧洲人，特别是法国人、意大利人和马耳他人，而社交生活却以法国的模式

为多。

花园孤零零地存在着，一边是房屋，另外三面则围着高墙。

我寻找着曼迪而一

无所获，现在只有最外面的角落要再搜寻一番了。

为了到那边去，我必须走过一个

小广场，广场被月光照亮着。

就在月光尚未落到我身上的时候，我听到了一个爽朗

的童声叫道：

&ldo;基督教徒，基督教徒!&rdo;

难道这是刽子手的儿子小阿斯马尔吗?不需我有多久的怀疑，因为那个小家伙

已跑了过来并用手拉住了我，这可是实实在在的。

&ldo;你父亲在哪儿?&rdo;我问他。

&ldo;那边。

&rdo;他用手指向房子回答。

&ldo;那你的母亲卡拉达呢?&rdo;

&ldo;来，我带你去。