他仅仅是有时候睁一下眼睛，然后我就会听到或者是一声疲倦的叹息，或者是一声

对卡巴比施人夸夸其谈的怒骂。

谈话进入了一个吸引我的主题。

店主有一小群阉过的绵羊，尽管他每天夜里都

坚持把它们拦入屋子附近的圈内，但已经连续地有几个夜里被一只豹每晚叼走一只。

&ldo;老板!&rdo;我叫道。

&ldo;老爷!&rdo;他回答着走过来。

&ldo;你肯定这是一头豹子吗?&rdo;

&ldo;是的，老爷。

我已看到了它的足迹，又大又锐利。

它是一只雌性动物，愿真

主罚它下地狱!我是个贫穷的咖啡馆老板，只有23头羊。

难道这个女杀人犯不能去

找一个富人吗?雄性动物是不会去掠夺穷人的畜群的!&rdo;

这位愤怒的穆斯林看来对这一雌性动物的高尚感和正义感是不会给予太好的评

语的。

&ldo;你为什么不打死它?&rdo;我问他。

&ldo;杀死黑豹的老婆，老爷?你不知道吗，在它的毛皮下居住着魔鬼，它会撕碎

每一个想伤害它的人?&rdo;

&ldo;那么你知不知道，在你的皮肤下居住着对魔鬼的恐惧，它在吞食着你的心并

饮喝着你的血?你可是个大丈夫，可是却害怕一个雌性?真主保护着你的房子。

否

则的话，豹子的老婆就会进到客店来，睡在你的长沙发上，用你的头颅喝咖啡!&rdo;

&ldo;它会把我的畜群吃光，但会远离我的房子，老爷!你不知道吗，谁每天三次

按古兰经中伊先拉斯祷文祈祷，就可不受任何野兽的侵扰?&rdo;

&ldo;伊先拉斯祷文对你们是有效的，因为先知把他教给了你们，而且你们每天三

次已祈祷了那么长时间，所以黑豹还没有吃你们，但我有一种祷文，它比你们圣经

中的所有祷文都强大，可消灭任何敌人。

&rdo;

&ldo;那你就给我说一下，以便我学习祈祷，老爷!&rdo;

&ldo;没有什么好给你说的，然而我会指给你看。