巴顿眼睛闪着亮光，激动不己，喉咙发紧他说：&ldo;怎么样？科德曼，这些飞机终于来了，而且是他妈的这么恶劣的鬼天气！

这真够那些德国杂种们受的！

我他妈简直要为他们感到悲哀！

&rdo;

傍晚，埃迪和沃克的部队都发回了放心的消息。

吃晚饭时，巴顿又恢复了他那轻松而健谈的老样子，洋洋得意地谈起自己是如何决心坚持进攻而绝不退缩的：&ldo;要进行这样一次进攻，需要有相当大的勇气。

&rdo;

但外面，天又下起雨来了，似乎有意要浇灭他刚刚燃起的希望之火。

摩泽尔河水涨到几十年来的最高水位。

河水溢出两岸，冲走了卡车，淹没了道路，围困了部队！

阻滞了前进！

结果，巴顿写道，&rdo;我愿希望在11月11日赢得这场战斗，因为这天是我的生日，也是我在北非走运的日子。

但我并没有在那一天取得胜利。

&rdo;在给妻子的信中，他说他是&ldo;从死者尸骨未寒的地方站起身来&rdo;庆祝自己的生日的。

北面的主攻是在11月16日发动的。

进攻前，艾森豪威尔用了两周时间走遍了准备上阵的每一个师。

这天，他来到第29师，站在一个泥泞的山坡上向数百名士兵讲话。

当他讲完转身离去时，突然脚下一滑，摔个四脚朝天，弄得一身泥泞。

站在周围的士兵忍不住大笑起来，甚至连冲上来扶他的人也笑得前仰后合，无力把他拉起。

但他并不介意，反而&ldo;从这笑声中深深地感到，在战争时期我与士兵的接触中，没有哪一次比这次更成功了。

&rdo;

看来士气没有问题，他主要担心的是天气。

但尽管这年秋天奇寒、多雨，许多指标打破了几十年的纪录，他仍信心十足地向马歇尔保证说，他会让德军后悔没有撤退到莱茵河东岸。

进攻这天，阳光少有地光顾了大地。

午后不久，2000多架轰炸机在1000架战斗机掩护下，实施了自登陆以来最强大的航空火力准备，向亚琛以东敌阵地投下1万吨炸弹。

与此同时，1200门大炮也一齐怒吼。

看起来，这的确是一次声势浩大、给人以无限希望的战役，但结果却是一次拖泥带水、最令人失望的战役。

在第1集团军的前进道路上，横着一片茂密的森林。

在这片森林中，进行了一场最残酷、最激烈、最艰苦的战斗。

坦克开不进去，只能靠步兵一步步地往前挪。

他们不是踩上地雷，就是挨了黑枪，要不就是被人从背后捅一刀！

&ldo;坦率他说，&rdo;布莱德利伤心地写道，&ldo;我向莱茵河进军和包围鲁尔区的计划失败了。

巴顿所遇到的敌军较弱，向萨尔前进了40英里，但他再也无法前进了。

辛普森和霍奇斯向德军主力部队猛攻，只向鲁尔河前进了8～10英里。

&rdo;