他从一张病床走到另一张病床，用平易可亲的语言和伤员们打着招呼。

&ldo;什么地方受了伤，小伙子？&rdo;

&ldo;是胸部，长官。

&rdo;

&ldo;好，&rdo;他提高了嗓门，以便让其他人都能听得见，&ldo;你听了可能会感到有趣，我最后见到的一个德国兵既没有胸腔也没有脑袋。

&rdo;

他来到一名带着氧气罩、已失去知觉的伤兵身旁，脱下头上的钢盔，跪下，把一枚紫心章别在他的枕头上，对着他的耳朵嘀咕了几句，然后站起身来打了个立正。

他又到了另一个医院，看到一个二等兵蹲在包扎所附近的一个箱子上面，身上没有绷带。

他走过去问：

&ldo;你是怎么回事？&rdo;

&ldo;我觉得自己受不了啦。

&rdo;二等兵答道。

巴顿怒不可遏：&ldo;你是个令人恶心的胆小鬼！

&rdo;边骂边用手套抽了他一记耳光，并把他抓起来一脚踢出了帐篷。

接着又是一阵吼叫：&ldo;不要收这个狗东西你这个没出息的孬种，马上回前线去！

&rdo;

二等兵被人扶起来，发现身上很烫。

一查，身温39度，另外还得了疟疾和精神优郁症。

这件事谁也没追究，巴顿也很快把它忘了。

事情本来可以就这么过去了，可巴顿偏偏有视察医院地嗜好。

一周后，他又来到一所医院，结果又让他碰上一个没缠绷带、但混身发抖的士兵。

&ldo;你有什么病？&rdo;

&ldo;我的神经有病。

&rdo;

巴顿大叫：&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;我的神经有病。

我再也受不了炮击了。

&rdo;说着，小伙子抽泣起来。

&ldo;他妈的，你的神经有病，我看你不过是个胆小鬼，你这个狗娘养的。

&rdo;接着一记耳光。

&ldo;不许他妈的再嚎了。

我不想让这儿的这些负了伤的勇士看着你这个狗杂种坐在这哭哭啼啼。

&rdo;跟着一记拳头，把那人的钢盔打落在地。