对于夷情，尤须知其虚实，始可定控制之方。

他一面命洋商、通事、引水四处探刺西事，按日作成报告，一面罗致通晓外国语文之人，翻译书报，西人亦有自愿协助者。

译出的报刊，多来自澳门、南洋、印度、伦敦等处，辑为《华事夷言录要》。

专书首推《四洲志》（urray，cyclopaediaofography），任其事者为三名中国青年，一人到过美国，两人到过满剌加，均受过西方教育。

《万国律例》（devattel，lawofnations）的一部分，系美国教士伯驾（peterparker）应林的嘱托而译。

在处理交凶案时，林曾引用。

关于火器、轮船制造之书，亦有编译。

外人称他系&ot;聪明好人，凡有心得，不辞辛苦，常时习用&ot;。

私贩鸦片的不限于英人，美人、葡人亦不例外，不过不及英人之众。

林的命令是所有鸦片应一律照缴，美国领事禀称，美人鸦片是代英人经销，已交还义律转缴。

林初不置信，经义律证明，即不再追究。

澳门为鸦片集散之地，葡人表示情愿出具切结，不复藏匿鸦片。

林谓果能改过迁善，再由&ot;兵头&ot;（葡总督）加结，可以准行。

义律之自愿代美人负责，是想使美、英结成一体，共同行动；林不欲多所牵连，以使专对英人。

夷馆被围之始，美商京（cwkg）首先声明，不惟自己从不贩烟，且劝人勿贩，给林以良好印象。

缴烟后，为及早恢复中外商务，林先准美船出入，使取代英人利益，英人或易就范。

一宽一严，含有分化作用，亦即以夷制夷之策。

对英、美如此，对英国商人与义律，亦运用相似策略。

义律禁止英船进口，林派两位同知及行商、通事，直接开导英商进口贸易，曾收到相当效果，增添了义律的困难。

要为根绝鸦片来源，林在陛见时，已面奏以檄谕晓示外夷，劝英人自行禁烟。

初至广州，曾拟就一道给维多利亚女王的照会，词句近乎威胁。

七个月后，所颁发的与初稿颇有出入。

《澳门月报》称他留心外事，就此一道照会比较，足见其学识的长进。

照会的要义在说明通商应当互利，不可&ot;以害人之物，恣无厌之求&ot;。

英国禁食鸦片甚严，是明知鸦片之害，既不使为害于英国，更不可移害于中国。

&ot;设使别国有人贩鸦片至英国，诱人吸食，当亦贵国王所深恶而痛绝。

&ot;&ot;贵国王存心仁厚，自不肯以己所不欲者施之于人。

&ot;&ot;贵国王政令严明，只因商船众多，前此或未加察&ot;，今行文照会，俾英商知道中国禁令之严。

如再能严禁印度栽种，尤为&ot;兴利除害之大仁政，天所祐而神所福&ot;。