夜色小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第1页）

&ldo;我也不懂。

&rdo;半仙说，&ldo;不过，我记得有句顺口溜，是用来形容蒙古语文字和满族文字的区别&rdo;。

&ldo;中间一根棍儿，两边起毛刺儿，上下一纽劲儿，就是蒙古字儿;中间一根棍儿，两边全是刺儿，加上圈和点儿，就是满族字儿。

&rdo;

&ldo;你们瞧瞧这图上的字，是不是都&lso;中间一根棍儿，两边全是刺儿，还有圈和点儿&rso;。

&rdo;

&ldo;你这一说，还真有点那么个意思。

&rdo;我拿那些字对比着半仙的顺口溜。

&ldo;半仙，感情你也不认得这些字什么意思。

这可怎么办呐?!&rdo;鬼子说。

&ldo;我们可以把字照着描下来，分别找懂满语的不同的人来认。

再组合到一起就成了。

&rdo;我说。

王半仙摇了摇头，&ldo;有一年，我去沈阳故宫旅游，导游就是土生土长的满族人，连她都不会讲满语，更不懂满语。

&rdo;

&ldo;据说，现在懂满语的，除了那些研究满族历史的专家学者，现在民间会说满语的人不到100人，精通的不到50人，而且都是七十多岁往上的，满语现在几乎就是&lso;天书&rso;。

&rdo;

&ldo;当年，满清统一天下，本来就满汉语言共用。

清朝末年，满清已经被汉族同化的差不多了，八旗子弟也早已荒废、堕落，认识字的就不多了。

到了民国，满清皇帝退位，为了避免被汉人迫害，满族人把姓都改了，更不敢说满语。

文革时，有人把满语说成是&rdo;黑话&ldo;或&rdo;落后语言&ldo;，甚至有人还把听不懂汉语、不会说汉语、只会说本民族语的满族人说成是&rdo;黑五类&ldo;。

满族人根本不敢讲本民族语言。

最终使满族人逐渐放弃了满语，改用汉语。

现在要找懂满语的人，谈何容易。

&rdo;

&ldo;好在我收藏了一本&lso;满汉通译&rso;，相当于一本&lso;满汉字典&rso;，据说是光绪年间一个落破秀才编撰的，是蝇头小楷的手抄本。

就放在我的松涛轩。

&rdo;

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。