&ldo;这至少是眼下的影响。

现在请原谅‐‐&rdo;

布朗副局长退出屏幕，无线话筒又钉上了站在一起的威尔&iddot;吉丁斯和纳特&iddot;威尔逊。

&ldo;如果是短路，&rdo;吉丁斯说，&ldo;线路应该接地。

该死的，就是这么设计的啊。

&rdo;

&ldo;我同意，&rdo;纳特口气厌倦他说。

这一点他已经听了好几遍了。

&ldo;不然就是有人把它给改了。

&rdo;

谈话嘎然而止。

荧光屏上出现一条肥皂广告。

&ldo;哈利!&rdo;作妻子的声音已近乎哭喊。

&ldo;哈利，看在上帝份上，出什么事了?你看上去象是遇见鬼了!&rdo;

哈利尽力把握住自己，想把啤酒罐放在椅子旁边的小桌子上，但没放稳。

易拉罐掉到地板上，啤酒泡沫喷在铺满地板的地毯上。

&ldo;怎么回事，哈利?看在上帝份上，说话呀!&rdo;

哈利舔了舔嘴唇。

他感到喉咙发干，酸溜溜的呕吐物都快冒出来了。

这怎么可能呢?他深深地吸了口气。

末了，他压低声音，恶狠狠地对妻子说，&ldo;就看在上帝的份上，你他妈闭上臭嘴吧!&rdo;

〖14〗4：43‐4：59

眺望厅办公室里，州长本特无精打采地说：&ldo;好吧，眼下除了等待，没别的事。

&rdo;

&ldo;当强奸无法避免的时候‐‐&rdo;杰克&iddot;彼得斯说了一句，摇了摇头，又说道，&ldo;本特，你上哪儿去?&rdo;

&ldo;我答应通报情况。

&rdo;

弗雷泽说：&ldo;噢，看在上帝份上!我们还不清楚是不是就糟糕到象他们说的那样。

&rdo;

&ldo;格罗弗!&rdo;州长口气严厉，近乎咆哮，狼一样地露出牙齿直笑。