路易斯&iddot;敏登夫妇表示巡警的描述很正确。

巡警突然抬起了胳膊，惊恐地看着自己的右手‐‐他曾经用这只手揪起了垃圾桶里的尸体的头发。

&ldo;您怎么了，巡警先生?&rdo;路易斯&iddot;敏登问道。

&ldo;没什么……没事。

&rdo;

&ldo;我们是不是应该立刻去医院，您觉得呢?如果染上了那种病……&rdo;

&ldo;别担心。

一位医生‐‐我是说一位正经的医生‐‐很快就会赶到的。

好了，现在请你们开门让我进去，然后详细地向我介绍事情的经过。

&rdo;

十几秒钟之后，窗户左侧的房门打开了。

路易斯&iddot;敏登把巡警让进了一个小小的门厅。

在门厅里有一扇镶着玻璃的门，通向一条长长的、半明半暗的走廊。

在走廊的左侧，紧挨着玻璃门的位置有一个通向楼梯井的缺口。

在右侧对应的位置也有一扇门，通向房东的房间。

敏登太太站在门槛上，背后的房间里射出了微弱的灯光，制造出一个瘦长的剪影。

她用暗淡无光的眼睛盯着对面的楼梯台阶。

她说道：

&ldo;我们的其他房客都住在楼上……只有柯亨先生例外。

&rdo;她用颤抖的食指指向走廊尽头的一个相对明亮的长方形房间。

爱德华&iddot;瓦特肯观察了一下通向死者房间的通道。

可怜房客的房间门打开着，里面的灯光勉强照亮了铺着深色石板的走廊，走廊上有一股潮湿和长时间封闭所特有的霉味儿，而且又潮又冷，温度似乎比外面的街道还要低。

房东夫妇的房间里没有吹过来一丁点儿热气，很显然敏登夫妇的房间和这座房子的主人一样冷淡而阴沉。

爱德华&iddot;瓦特肯四下张望了一番。

&ldo;这里没有电灯吗?&rdo;

&ldo;呃……没有。

&rdo;路易斯&iddot;敏登用微弱的声音回答说，&ldo;这个走廊只通向柯亨先生的房间，再没有其他用处了。

所以我们认为没有必要……但是，我们在楼梯井里安装了照明装置!&rdo;

&ldo;好吧，请说吧。

&rdo;

&ldo;我们当时坐在客厅里。

我们听到柯亨先生的房间里传来了呻吟的声音，然后是喊叫声。

我们走出了客厅，想要看看发生了什么事。

&rdo;

&ldo;这是几点钟发生的事情?&rdo;

&ldo;十点二十分。

我当时看了一眼座钟。

我们当时就站在这个位置……我们一抬眼就被柯亨先生房间里面的人影吓坏了，确切地说不是一个人影，而是很多人影。

当时他的房门开着。