&ldo;我可以不去吗?&rdo;

&ldo;为什么?&rdo;

&ldo;我害怕。

&rdo;

&ldo;怕什么?快去。

&rdo;

弗劳拉不情愿地上了楼，可没一会儿就气喘吁吁地跑了回来，面无血色。

她将一顶古老的睡帽递给索菲亚。

&ldo;这是什么?&rdo;索菲亚问。

&ldo;我在枕头底下发现的。

&rdo;

&ldo;哪里的枕头?&rdo;

&ldo;西南卧室的枕头。

&rdo;

索菲亚仔细端详那顶睡帽。

&ldo;这是哈利尔特姨奶奶的睡帽。

&rdo;弗劳拉说。

&ldo;你去杂货铺帮我买点东西，我去西南房间看一看。

&rdo;索菲亚把睡帽放到了阁楼，然后去西南房间帮西蒙斯夫人整理行李。

第二天，西蒙斯夫人跟所有人夸赞她的房间如何宽敞明亮。

图书管理员伊莉莎问她：&ldo;你不怕鬼吗?&rdo;

&ldo;哪来的鬼?要是真有鬼，我就让它去找你。

谁让你住我对面呢?&rdo;西蒙斯笑着说。

&ldo;那可不必，那以后我就不睡那间房了……&rdo;伊莉莎停下来看了牧师一眼。

&ldo;那以后?什么以后?&rdo;

&ldo;没什么。

&rdo;伊莉莎大声吼道。

&ldo;伊莉莎不会相信那些超自然力量的。

&rdo;牧师插嘴说。

&ldo;当然。

&rdo;伊莉莎赶忙说道。

某天晚上，牧师出门了，只剩下寡妇和图书管理员。

西蒙斯夫人问伊莉莎：&ldo;你一定看到或听到什么了，对吧?是什么?&rdo;

伊莉莎面露难色，沉默不语。

&ldo;到底是什么?&rdo;西蒙斯夫人追问道。

&ldo;我告诉你，你不能告诉别人。